LJUBAV, SMRT I SNOVI
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

 

 Rudyard Kipling

Ići dole 
AutorPoruka
bealiever

bealiever

Ženski
Broj poruka : 828
Godina : 43
Location : Tako blizu ali ipak daleko...
Humor : uvek :)
Datum upisa : 31.07.2008

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime6/2/2010, 2:28 pm

Ako možeš...


Ako možeš da vidiš uništeno delo svoga života

i bez jedne jedine reči da ga ponovo gradiš

i da bez uzdaha i protesta

podneseš gubitak onoga što si dugo čekao;



Ako možeš da budeš zaljubljen,

ali ne i lud od ljubavi;



Ako možeš da budeš jak

a da pri tom ostaneš nežan,

da ne mrziš one koji tebe mrze,

a da se ipak boriš i da se braniš;



Ako možeš da čuješ

kako tvoje reči izvrću nevaljalci

da razdraže glupake

i da čuješ kako luda usta o tebi lažu,

a da sam ne kažeš ni jednu laž;



Ako umeš da sačuvaš dostojanstvo u slavi;



Ako možeš da budeš skroman;



Ako možeš da zadobiješ pobedu posle poraza

i te dve varke podjednako primiš;



Onda će svi kraljevi, bogovi, slava i pobeda

biti Tvoji poslušni robovi,

a što je veće od svake slave i svih kraljeva,

Bićeš Čovek, Sine moj!

____________________________________________
Možda su moji snovi suviše jaki i veliki da bi bili deo ove stvarnosti..
a možda je i ova stvarnost samo mali delić mojih snova...
Rudyard Kipling 2pqs0tj
Nazad na vrh Ići dole
http://www.bealiever.blog.rs
bealiever

bealiever

Ženski
Broj poruka : 828
Godina : 43
Location : Tako blizu ali ipak daleko...
Humor : uvek :)
Datum upisa : 31.07.2008

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime6/2/2010, 2:35 pm

Rudyard Kipling Rudyard_kipling_photo


Rudyard Kipling (Bombay, 30. decembar 1865. - London, 18. januar 1936.), engleski književnik U djetinjstvu je naučio hindski, pohađao je vojno učilište u Devonshireu, a 1882. vratio se u Indiju i djelovao kao novinar. Putovao je u Japan, Ameriku i Južnu Afriku. S jednakim žarom djelovao je u književnom i političkom životu Britanije. Godine 1907. dobio je Nobelovu nagradu. Njegova proza donosi izuzetnu sliku indijskog života i svijeta britanskih vojnika, s osobitim smislom za svijet djece i životinja. Bio je zagovornik britanskog imperijalizma, a kao utjelovljenje kolonijalizma nemilosrdno je karikiran i parodiran. Najčitanije su i najznačajnije njegove knjige o džungli, koje karakterizira izvanredno poznavanje tajanstvene Indije i svijeta životinja.

____________________________________________
Možda su moji snovi suviše jaki i veliki da bi bili deo ove stvarnosti..
a možda je i ova stvarnost samo mali delić mojih snova...
Rudyard Kipling 2pqs0tj
Nazad na vrh Ići dole
http://www.bealiever.blog.rs
bealiever

bealiever

Ženski
Broj poruka : 828
Godina : 43
Location : Tako blizu ali ipak daleko...
Humor : uvek :)
Datum upisa : 31.07.2008

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime6/2/2010, 2:36 pm

Svi ljudi poput nas su mi, a svi ostali su oni.
(Rudyard Kipling)

____________________________________________
Možda su moji snovi suviše jaki i veliki da bi bili deo ove stvarnosti..
a možda je i ova stvarnost samo mali delić mojih snova...
Rudyard Kipling 2pqs0tj
Nazad na vrh Ići dole
http://www.bealiever.blog.rs
bealiever

bealiever

Ženski
Broj poruka : 828
Godina : 43
Location : Tako blizu ali ipak daleko...
Humor : uvek :)
Datum upisa : 31.07.2008

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime6/2/2010, 2:46 pm

Još jedan prevod poeme "IF"

Ako..

Ako možeš ostati miran kad na tvom putu
Svi izgube glavu i prstom pokazuju na tebe,
Ako sačuvaš poverenje kad svi ostali sumnjaju,
Ali ako im ne zameriš što nemaju poverenja;
Ako ti čekanje ne predstavlja mnogo muke;
Ako ne lažeš kad čujes laži,
Ili ako ne mrziš kad tebe mrze;
Ako se ne praviš suviše dobar, niti govoriš suviše mudro;
Ako snivaš ali ti snovi nisu sve;
Ako misliš ali ti misli uvek ostaju čiste;
Ako znaš da primiš pobedu i poraz,
Da primiš jednako i jedno i drugo;
Ako možeš podneti da tvoju istinu
Varalice iskrivljuju da bi lakše prevarili budale;
Ako vidiš kako u komadiće razbijaju tvoj cilj
I ako se sagneš da podigneš i pokupiš ostatke.

Ako možeš sakupiti sva tvoja dobra
I staviti ih na kocku, sve odjednom,
Ako si spreman da ponovo kreneš, kao na početku,
Ne prošaptavši ni reči, izgubivši sve uz osmeh;
Ako prisiliš svoje srce, svoje živce, svoje mišiće
Da služe tvojim ciljevima i kad su malaksali,
I ako ustraješ kada sve zaostane,
Izuzev volje koja naređuje: "Drži se dobro!"
Ako se usred gomile ne ponosiš,
I ne smatraš se herojem, ako se družiš sa kraljevima;
Ako te ni prijatelj ni neprijatelj ne mogu pokvariti;
Ako svaki čovek za tebe nešto znači, ali ni jedan suviše;
Ako umeš dobro ispuniti svaku minutu svog života,
I svakog trenutka ideš pravim putem;
Tvoja će biti zemlja i sve njeno blago,
Jer, BIĆEŠ ČOVEK, SINE MOJ!

____________________________________________
Možda su moji snovi suviše jaki i veliki da bi bili deo ove stvarnosti..
a možda je i ova stvarnost samo mali delić mojih snova...
Rudyard Kipling 2pqs0tj
Nazad na vrh Ići dole
http://www.bealiever.blog.rs
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7820
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/2/2012, 8:05 pm

Ovaj citat se cesto na netu pripisuje Ivi Andricu, ustvari
to je napisao Rudyard Kipling:

"Posrnucete, ali necete pasti; a ako se i desi - izuzetan slucaj! - baš i da padnete, necete se povrediti nego cete, cim se pridignete, produžiti mirno i bodro svoj put. Razliciti ste od svega oko sebe, sve vam preti i sve vas ugrožava, ali vam se ne može ništa zlo i nepopravljivo desiti, jer u vama od zacetka vašeg živi skrivena i neuništiva iskra životne radosti koja je mocnija od svega što vas okruzuje. Samo cete celog veka, sve do poslednjeg daha, patiti zbog svog neprirodnog položaja u svetu u koji ste baceni. Tako se može reci da vam je, kroz sve mene i obrte dugog života, dvoje zajemceno i osigurano: duga patnja i sigurna pobeda."

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:21 pm

Odanih sluga imam šest

(Od njih stekao sam znanje);

A zovu se Šta i Zašto,

Kada,Kako, Ko i Gde.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:21 pm

Citati:

„Najgluplja žena može da upravlja pametnim čovekom, ali upravljati budalom - može samo pametna žena.“
„Šta vredi galopirati ako se krećemo u pogrešnom pravcu.“
„Svi ljudi poput nas su mi, a svi ostali su oni.“
„Reči su, naravno, najmoćniji lek koji je čovečanstvo koristilo.“
„Nijedna laka nada ili laž nas neće dovesti do našeg cilja, nego gvozdena žrtva tela, volje i duše.“
„Oh, Istok je istok, a Zapad je Zapad, i nikad se dvoje neće sastati.“
„Svako je više ili manje lud po jednom pitanju.“

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:22 pm

Киплингова песма The Young British Soldier (Млади британск војник) је послужила као извор за заклетву Јединице за специјалне операције, Црвених беретки.

The Young British Soldier:

"When you're wounded and left on Afghanistan's plains,
And the women come out to cut up what remains,
Jest roll to your rifle and blow out your brains
An' go to your Gawd like a soldier.
Go, go, go like a soldier."

Тигрова реч:
"Једнога дана кад будеш рањен
И остављен на бојном пољу
И када дођу
Непријатељске жене, деца и пси
Да те растргну на комаде
Испали себи метак у главу
И умри као херој."

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:35 pm

+ + +

Јавности све се подаје -
и песник, с њом под руку:
опева скриту муку
и другима је продаје.

Ал ма како порицах,
они за које певам
наћиће завет сневан
у том што хтео нисам.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:36 pm

Прекоокеанска пошта

Пешачкој служби у брдима

У име цара Индије на вољу дај кораку,
о Господару xунгле, било куда запућен,
дрвеће нек те прати у тек палом сумраку -
јер ми у пустарама чекамо вест од куће.
Нек тигар репом витла, нек лопов ноћ прерије -
ти носи пошту ову, у име империје!

Ко што се сумрак скупља да поглед му извређа
он тегобно уз брдо пружа корак рад свију -
комарци на одело падају и сишу крв са леђа,
ал поштари у торби адресу праву крију -
„Испоручити на време, шта кошта нека кошта,
пешачка, железничка и океанска пошта!“

Он мора газ пронаћи, врх бујице, и брега.
Он мора да се попне на стену, хитро, лако.
Олуја плаши сваког. Шта је ветар за њега?
За ову службу нема ни „али“, нити „ако“.
И посустао мораш тамо где нико није.
Прекоокеанска пошта, у име империје.

Од бора до палисандра, па до јеле потеци,
до места где се задња караула скућила,
од пиринчаног поља до обале на реци,
од постаје у шуми, удахни пуним плућима,
набери густе веђе док те ноге још држе,
од доље до урвине, – до врха под аришем, -
више, више, кроз ноћ, хајде, пошто, што брже.
Хајде, потеци, пошто! Све више, више, више!

Лишајеви на брду, трава путем полегла -
и звоне звона, крила на Меркуровој стопи -
овде се ствара гужва изнад мајмунског легла,
буди се свет, а облак кругове сводом склопи.
Велико сунце чека на дозив, да избије -
„Прекоокеанска пошта у име империје. „

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:36 pm

Jos jedna verzija...

Ако

Ако усправиш главу сред свеопштег безумља,
не изгубиш у друге, нити у себе, наду,
ако верујеш себи, кад свак у тебе сумња,
а да не тражиш за то признање ни накнаду,
ако можеш да чекаш, а да се не умориш,
и кад зачујеш лаж, да и сам лаж не збориш,
можеш ли, кад те мрзе, не спасти на то и ти,
можеш ли добро и мудро увек не говорити,

умеш ли сањати, а да те не узме сан за роба,
можеш ли мислити а циљ да нису мисли свију,
можеш ли да поздравиш Пропаст као и Тријумф,
и да посматраш мирно како се руше оба,
поднесеш ли истину коју другима прене
како је изврћу хуље са замком за будале,
или да гледаш ствари суштинске уништене,
и поново их градиш уз справе изанђале,

ако можеш на хрпу да ставиш победа ловор,
и на коцку све оно што успео си да створиш,
да све изгубиш и да започнеш све поново,
а о изгубљеноме ни реч да не проговориш,
ако присилиш срце, нерве, моћ што се сврши
да ти служе и пошто стигну до пепелишта,
и очуваш их тад кад у теби нема ништа
изузев воље која наређује: издржи,

можеш ли с руљом скупа чувати врлине бивше,
шетати с Краљевима, а корак свој да следиш,
ако ни друг, ни туђин, не може да те повреди,
ако ти свак значи много, али нико превише,
умеш ли да учиниш вечитим сваки минут,
и увек да идеш право, путем своје висине,
твоја је Земља и све што на њој бива и мину,
и штавише, од тебе биће човек, мој сине.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:37 pm

Објашњење

Смрт и Qубав отпочеше свађу
кад решише да се са животом нађу.
Позван да попије, живот паде – авај! -
у хропцу, пред крчмом, сред сањивих трава.
Напад беше мучки, ал нађоше, збране,
хитнуте, по земљи, стреле помешане.
Брже-боље зваху тада, да пресуди,
било ког од многих заљубљених људи.
Ал их обмануше зоре судње, беле:
Осташе у снопу помешане стреле.
Смртног страха врело, стишано раније,
из хитнутих стрела сад лину снажније.
Qубавна је светлост почела да дрхти
под отровним јадом из тоболца смрти.
Тако беше, ако гатке не варају.
Ал реци, да л наши господари знају,
слободни слепила нашег, давно пре,
зашто старац воли, а млад човек мре?

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:37 pm

Чаролија

Узми од земље енглеске толико
колико стане у шаку непуну.
И узевши је, удахни навиком,
молитву свих оних који под њом труну.
У шаци земље, малој, неугледној,
пребива и сав тај народ небројен
од чијег бивства сад нема ниједног
гласа, крика, ил јадиковке које.
Ту земљу свиј на рану што те слама,
и, чудом, можеш оздравити намах.

Плућима пуним диши, за промену,
ослади мало душу загнојену.
То нек примири, нек задржи муку
презапосленог мозга, или руку.
И олакшаће смртна мржња, отад,
против бесмртне горчине живота,
док не докажеш, рођен испонова,
у чему чар је небеских основа.

Узми с пролећне наше кошевине
буцмастог лица цвет јагорчевине,
ил летњу ружу што сни на умору,
јесење кућно цвеће, на прозору,
ил – да просветлиш мрак свој – зимски бршљан,
чији је цвет ко пчела или стршљен.
Нека ти служе ова мала бића
од Кандлемаса, тамо, до Божића.
Вештину ову закон нека прати,
и вид ће, можда, слепом да се врати.

Просветљен бићеш, и прочишћен благо,
опшивен кожом што ће бити боља.
Указаће се закопано благо
с твојих негдашњих породичних поља.
И, потребна ти, истина нек блиста:
сваки је човек Краљ, заиста.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:37 pm

Гвожђе

„Злато домаћици, служавкама сребро,
а мајстору бронза, за умеће ведро“,
барон у свом замку викну. „Али, ипак,
господари Гвожђе, Гвожђе – попут кипа!“

И уста на Краља, свога господара,
тражећ да се преда крај бедема стара.
Тад топxија кликну: „Неће то да прође! -
Владалац је Гвожђе – исто, једно Гвожђе!“

Баронова војска, мртва, пољем спава,
витезове верне покосила салва,
а Барон у ропство оде – и дан дође
да завлада Гвожђе – свима – исто Гвожђе!

Тада Краљ милосни понуди барону:
„Узми мач, и дом свој тражи у изгону.“
„Не“ – рече му барон. – „Ма куда да пођем
над свима је Гвожђе – исто власно Гвожђе!“

Суза – кукавици, црква – за пук груби,
омча је за луду што круну изгуби.
Оном ко све даде није дата нада -
мора исто Гвожђе над свима да влада!

Краљ тад рече (нема много таквих људи!)
„Ево хлеба, гост мој за трпезом буди,
у име Марије пиј то вино чисто,
јер од њеног доба влада Гвожђе исто.“

Краљ досипа Вино, Хлеб ломи надвоје,
поглед зауставља на дланове своје:
„Пробијени длани давно су чавлима -
отад Гвожђе, исто Гвожђе влада свима!“

Ране су за нишче, ударци за горде,
помаст је за срца сломљена без борбе!
Твој грех искупљујем, теби дат је спас,
исто Гвожђе влада над сваким од нас!

Круна је – за славне, ударци – за храбре,
престо за тог који скиптрима се снабде.
А барон, у замку виче: „Не, свеједно:
свима гвожђе влада, свима – Гвожђе једно! -
Свети Гвозд с Голготе – влада Гвожђе једно!“

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:38 pm

Гетсиман

1914-18.

Тај врт се звао Гетсимански,
претворен у Пикардију,
дошли су људи, скоро плански,
да виде енглеску армију.
Хтели смо даље, у одласке,
ал стадосмо на црту,
и стезали смо гасне маске
у Гетсиманском врту.

Замало врт да заволимо,
где беше лепих снаша,
ал рекоше нам да се молимо,
да нас све мине чаша.
Официр седи на столици,
а ми у трави, посвуда:
моле се наши сви војници
да мине нас та посуда.

Пролаза нема, не, за нас,
не минух чашу смртну:
испих отровни, из ње, гас,
у Гетсиманском врту!

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:38 pm

Подсећање

Оцева њихових сам земља,
врлине чувам горко семе.
Узећу натраг своју децу,
кад им протекне дато време.

Под стопама им, ту, на трави,
мојих су стаза јарки снови.
Враћају ми се као странци,
Остаће овде ко синови.

У пореклу им разгранатом
и купљених, и древних има.
чудесне речи ткам и бајем,
доћи ће ми на коленима.

Кроз мирис дима из оxака,
и кроз поноћни мирис кише,
говоре дани и године
душама њиним где згрешише,

док ја значења објашњавам
свих небројених мојих лета:
њихових срца лед осећам,
њихове сузне очи сретам.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:39 pm

Молба

Кад већ ти пружам задовољство,
од свег што успех учинити,
пусти да чува ме спокојство:
постићи ћеш га, једном, и ти.

И за тај мали, мали замор,
мртви се роде кроз ум близак.
Не тражи одговор другде – само
кроз књиге које оставих иза.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 2:40 pm

Радјард Киплинг (1865-1936), енглески романописац, приповедач и песник. Рођен је 30. децембра 1865. у Бомбају, где је његов отац предавао на уметничкој школи. Његова мајка је блиска рођака сликара Едварда Берна Џонса. Студирао је у Британији, а вратио се у Индију 1882. године, где се запослио као новинар у Лахореу. Прву збирку прича објавио је 1888. године. Оженио се Каролином Стар Балестер 1892. године. Млади пар се преселио у Сједињене Америчке Државе, у Вермонт, али се одселио одатле после смрти кћери, у енглески градић Бурваш, покрајина Сасекс. У то време он је већ познат писац. Штампа књигу за књигом, између осталих и „Књигу о xунгли“ која му доноси велику славу. Пратећи Бурски рат, 1899, седам месеци проводи у Јужној Африци. Године 1901. објављује свој, по многим мишљењима најбољи роман, „Ким“, а 1907. постаје први британски писац, нобеловац. Не оспоравајући вредност Киплинговог дела, неки истраживачи по његов успех сматрају битном и чињеницу да је био истакнути масон. У Првом светском рату гине његов син; године 1923. Киплинг објављује историју синовљеве ратне регименте. Умро је 18. јануара 1936. године у Лондону и сахрањен у Вестминстерској Опатији, у „песничком кварту“. Постхумно је, 1937. године, изашла његова аутобиографија.
Мајстор кратке приче, Киплинг је, као песник, прослављао империјалну политику Велике Британије. Иако је највише дао као писац за децу и плодни фантаста, има истакнуто место и као песник војничког живота и нестандардних животних поука. Његова песма „Ако“ сматра се једном од најпознатијих остварења на свету и стоји као бревијар у многим заглављима часописа, књига, па и у кућама „обичних“ људи англоамеричког говорног подручја.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7820
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 5:31 pm

Svi ljudi poput nas su mi, a svi ostali su oni.
(Rudyard Kipling

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7820
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 5:39 pm

Njegove mudre misli:

*Nijedna laka nada ili laž nas neće dovesti do našeg cilja,
nego gvozdena žrtva tijela, volje i duše.

*Najgluplja žena može upravljati pametnim muškarcem,
ali upravljati budalom može samo vrlo pametna žena.

*Nagađanje žene mnogo je tačnije od čvrstog uvjerenja muškarca.

*Istok je Istok, a Zapad je Zapad, i nikad se to dvoje neće sastati.

*Riječi su naravno najmoćniji lijek koji je čovječanstvo ikad koristilo.

*Šta vrijedi galopirati ako se krećemo u pogrešnom pravcu.

*Svi ljudi poput nas su mi, a svi ostali su oni.

*Svako je više ili manje lud po jednom pitanju.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7820
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 5:47 pm

Rudyard Kipling – Six Honest Serving Men

I KEEP six honest serving-men
(They taught me all I knew);
Their names are What and Why and When
And How and Where and Who.
I send them over land and sea,
I send them east and west;
But after they have worked for me,
I give them all a rest.


I let them rest from nine till five,

For I am busy then,
As well as breakfast, lunch, and tea,
For they are hungry men.
But different folk have different views;
I know a person small-
She keeps ten million serving-men,
Who get no rest at all!


She sends'em abroad on her own affairs,

From the second she opens her eyes-
One million Hows, two million Wheres,
And seven million Whys!


The Elephant's Child
Rudyard Kipling (1865–1936)

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7820
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 5:55 pm

"Заповедь"
Редьярд Киплинг

(в переводе М. Лозинского

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,

Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7820
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime1/8/2014, 5:57 pm

Evo i na Slovenackom...

Rudyard Kipling
ČE ZMOREŠ
Če zmoreš ohraniti trezno glavo,
ko jo okrog tebe drugi izgubljajo
in te zaradi tega obsojajo,
če zmoreš verjeti sebi, ko vsi dvomijo vate
in jim ti ne dodajaš niti trohice svojega dvoma,

če zmoreš čakati, a te čakanje ne dolgočasi,
in če so te prevarali, da sam ne varaš,
ali če te sovražijo, da sam ne sovražiš,
in da pri vsem nisi nadut in predober,
če zmoreš, da sanjaš, a da sanje ne vladajo tebi,
če zmoreš, da sanjaš, a sanje ne postanejo lastni cilj,
če se zmoreš spoprijeti z uspehom in neuspehom
in ju vzeti kot popolnoma enaki zablodi,
če zmoreš resnico, ki si jo izrekel, trditi,
ko zlobneži kot zanko
za neumneže jo obrnejo proti tebi,
in da mirno zreš v prepad,
v katerega si zavrgel
vse svoje življenje
in da sključenih ram
s skoraj neuporabljenim priborom še vedno ustvarjaš,
če zmoreš obvladati vse svoje mišice in živce, da ti služijo,
jih nesebično izrabljaš za ustvarjanje vse do tedaj,
ko nema volja v tebi narekuje in s teboj izgoreva,
če zmoreš govoriti z ''nižjimi'' od sebe,
in da ne izpostavljaš svoje superiornosti,
in da v družbi z ''višjimi'' od sebe ohraniš svoje dostojanstvo,
in če te prijatelj in sovražnik ne zmoreta užaliti,
in te cenijo, toda ne preveč,
če zmoreš zapolniti eno nepozabno minuto stvarstva,
ki traja šestdeset sekund,
takrat je zemlja tvoja in vse kar je na njej,
in nad vsem tem boš človek,
prijatelj moj.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime11/8/2014, 8:46 am

R. Kipling - Recessional

God of our fathers, known of old,
Lord of our far-flung battle-line,
Beneath whose awful Hand we hold
Dominion over palm and pine-
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget - lest we forget!

The tumult and the shouting dies;
The Captains and the Kings depart:
Still stands the ancient sacrifice,
An humble and a contrite heart.
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget - lest we forget

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime18/8/2014, 9:01 am

Mi smo svi otoci koji jedni drugima viču laži preko mora nesporazuma.

Rudyard Kipling

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Rudyard Kipling 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Sponsored content




Rudyard Kipling Empty
PočaljiNaslov: Re: Rudyard Kipling   Rudyard Kipling Icon_minitime

Nazad na vrh Ići dole
 
Rudyard Kipling
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Složeno na policama- piše se u temama ispod naslovne :: Biblioteka poezije-
Skoči na: