LJUBAV, SMRT I SNOVI
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

 

 Fernando Pessoa

Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2
AutorPoruka
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:07 pm

*



Ona gospodja ima klavir


Koji je prijatan al nije žubor reka

Niti šum koji drveće pravi...

Zašto je potrebno imati klavir?

Bolje je imati uši

I voleti Prirodu.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
tisina snega

tisina snega

Ženski
Broj poruka : 837
Godina : 28
Location : ...tamo gde ljubav stanuje...
Datum upisa : 16.02.2012

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:07 pm

***
Postoji neki urođeni raskorak
između mojih koraka
i mene.
Između onog što jesam
i onoga što bivam.
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:08 pm

*


Nemam nikakve filozofije: imam čula...

Ako o Prirodi zborim, ne činim to stoga što je poznajem

Nego zato sto je volim, a volim je baš zbog toga

Jer onaj ko voli nikada ne zna šta to voli

I ne zna zašto voli, niti zna šta je ljubav...

Voleti, to je večna bezazlenost,

a jedina bezazlenost da se ne razmišlja...

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:09 pm

*

Ko o Bogu misli, odriče mu poslušnost,

Jer Bog je hteo da ga ne spoznamo,

I zato nam se nije ukazao...

Budimo jednostavni i mirni,

Kao potoci i drveće,

I Bog će nas voleti i učiniti

Da budemo lepi kao drveće i potoci,

I daće nam zelenilo svoga proleća,

I reku u koju ćemo se uliti kad skončamo!...

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:09 pm

*

Moj pogled kao nebo plav

Miran je kao voda na suncu.

Takav je, miran i plav,

Jer se ne pita i ne čudi...

Kada bih se ja pitao i čudio,

Ne bi nicalo novo cveće na livadama

Niti bi se išta na suncu izmenilo što bi ga prolepšalo...

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:10 pm

*

Nije samo tuđa mržnja ili zavist

Ono što nas sputava i kinji; ko nas voli

Jednako nas sputava ljubavlju.

Neka mi bogovi dopuste da, očišćen od svih

Osećanja, steknem hladnu slobodu

Pustih planinskih visova.

Ko malo hoće, sve ima; ko ništa neće

slobodan je; ko nema, i ne priželjkuje,

Čovek ravan je bogovima.

*

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:10 pm

*

Gospodar budi ili ćuti. Ne troši se, dajuć

Ono čega nemaš.

Šta vredi Cezar koji možeš biti? Nek ti

Malenkost tvoja bude dosta.

Bolje te štiti koliba trošna darovana tebi

Nego palata koju stekao nisi.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:11 pm

*

Da bi bio velik, budi potpun: nek kod tebe

Ništa nije prekomerno, okrnjeno.

Budi sav u svakoj stvari. Uloži čitavog sebe

U najmanje što činiš.

Tako u jezeru svakom ceo mesec

Blista, jer živi u visini.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:12 pm

*

Kratak otisak koji u mekoj travi

Ostavi stopalo, odjek sto muklo ječi,

Senka koja se senči

Beli za lađom trag -

Ni više ni bolje ne ostavlja dušama duša,

Ono što je otišlo onima što će tek poći. Sećanje zaboravlja.

Mrtvi, jos ćemo mreti.

Lidija, znaj, nemamo nikog sem nas.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:12 pm

*

Sam si. Niko to ne zna. Ćuti i pretvaraj se.

Ali se pretvaraj bez pretvaranja.

Ne očekuj ništa što ti već ne pripada,

Svako je tužan kad je sa sobom sam.

Imas sunca, ako je sunčan dan, grane, ako grane tražis,

Sreću, ako je sreća data.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:13 pm

*

Spokojan sačekaj kraj koji nije daleko.

Bilo čiji život - šta je? Kratkotrajna sunca i san.

Sve sto misliš, iskoristi,

Da bi mislio manje.

Za brodare je mračno more brisani put.

a ti, u zbrkanoj samoći života,

Samog sebe izaberi (jer drugog ne poznaješ)

Za svoje pristanište.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:13 pm

*

Povlačim se unutra i zatvaram prozor.

Donose mi svećnjak i žele laku noć.

I moj zadovoljni glas uzvraća "laku noć".

Daj bože da mi život uvek bude to:

Dan sunčan i od kiše blag,

Ili olujan kao da je smak Sveta,

Prijatno veče i grupice šetača

Posmatrane radoznalo sa prozora,

Poslednji prijateljski pogled upućen spokoju drveća,

A zatim, da mogu, kada se zatvori prozor i svetlost utrne,

Bez čitanja, bez pomišljanja na bilo šta, čak i bez sna,

Da osetim život kako teče u meni kao reka duž svog korita,

a napolju tišina ogromna kao neki bog koji spava.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime10/7/2014, 10:14 pm

* * *

Fernando Pesoa (1888. - 1935.)

Bez sumnje najznačajnija figura moderne portugalske književnosti i kulture uopšte. Rođen u Lisabonu, za života je bio poznat tek uskom krugu pesnika i ljubitelja poezije. Pesoa je stvarao pod više pseudonima (ili heteronima) od kojih svaki pokriva celovitu ljudsku i pesničku osobenost. Najznačajniji od tih pseudonima su: ALBERTO KAEJRO, RIKARDO REIŠ i ALVARO DE KAMPOŠ. Pesoina potreba da peva kroz usta izmišljenih, često veoma različitih pesnika, tumačena je na različite načine. Jedni razloge nalaze u njegovoj skolonosti ka mistifikaciji, drugi u potrebi da što potpunije prikaže istinu, treći u različitim stranama Pesoine ličnosti... I zaista, u Pesoi žive uporedo različite ljudske i pesničke ličnosti nezavisno i ravnopravno. Ta višestrukost, tačnije višedimenzionalnost stvaralačke ličnosti omogućila mu je da kroz raznorodne pesničke postupke jednako uspešno izrazi i složenost portugalskog duha, i različite poglede na svet i život i da, ne odstupajući od protivrečnosti, dopre do univerzalnih istina.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Fernando Pessoa - Page 2 Empty
PočaljiNaslov: Re: Fernando Pessoa   Fernando Pessoa - Page 2 Icon_minitime

Nazad na vrh Ići dole
 
Fernando Pessoa
Nazad na vrh 
Strana 2 od 2Idi na stranu : Prethodni  1, 2

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Složeno na policama- piše se u temama ispod naslovne :: Biblioteka poezije-
Skoči na: