LJUBAV, SMRT I SNOVI
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

 

  Emily Dickinson

Ići dole 
AutorPoruka
Tea

Tea

Ženski
Broj poruka : 3260
Location : Sweden
Datum upisa : 20.07.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime22/7/2010, 12:50 pm

Emily Elizabeth Dickinson
(1830. - 1886.)

Smatra se jednom od najvećih američkih pjesnikinja. Kao djevojka zbog zdravstvenih problema veći dio vremena provodi u kući neprestano čitajući knjige i pišući pjesme. Za svoga života objavila je samo 7 pjesama, ali nakon njene smrti među njezinim privatnim stvarima pronalaze kolekciju od preko 1000 pjesama od kojih mnoge nisu bile završene. Njene pjesme odlikuju se prepoznatljivim, unikatnim stilom, sa nevjerojatnim darom za riječi, objedinjujući kombinaciju profinjenog osjećaja i vrhunskog intelekta. Inspiraciju za svoja djela pronalazila je u Bibliji, Shakespearovim djelima i klasičnoj mitologiji.

Umrla je u 56. godini života, 15. maja 1886 godine. Kompletirana i uređena kolekcija svih njenih pjesama prvi put je objavljena 1890. godine u Bostonu četiri godine poslije njene smrti.

 Emily Dickinson 180px-EmilyDickinson

____________________________________________
“I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.”
Nazad na vrh Ići dole
Tea

Tea

Ženski
Broj poruka : 3260
Location : Sweden
Datum upisa : 20.07.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime22/7/2010, 12:51 pm

Umrla sam zbog ljepote


Umrla sam zbog ljepote - i jedva
Što sam se smjestila u grobu,
Jednoga koji je zbog istine umro
Položiše u susjednu sobu
Tiho me je pitao zbog čega sam propala?
"Zbog ljepote", glasom mu moj danu
"A ja - zbog istine - oboje su jedno
Braća smo" - meni on šapnu
I ko rođaci kad se u noći nađu
Govorili smo iz sobe u sobu
Dok nam mahovina ne dosegnu usne
i pokri - ime i dob.

____________________________________________
“I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.”
Nazad na vrh Ići dole
Tea

Tea

Ženski
Broj poruka : 3260
Location : Sweden
Datum upisa : 20.07.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime22/7/2010, 12:52 pm

Jer nisam mogla za Smrt stati

Jer nisam mogla za Smrt stati.
Ljubazno ona stade za me;
U kočiji, uz Besmrtnost,
Nas dvije smo bile same.

Vozismo sporo, Smrt ne zna žurbe,
A i ja se oprostiti
Od posla i od dokolice.
Zbog njene uljudnosti.

Prođosmo školu gdje u igri
Rvu se djeca mala;
Prođosmo žita što nas motre,
Prođosmo sunčan zalaz.

Il bolje, on pokraj nas prođe:
Od hlada rosa zadrhtala.
Jer haljina mi prozračna je,
Od tila tkivo šala.

Pred jednom kućom zastadosmo
- Ko zemlja da je nabubrila -
Jedva se vidjela jer njena
Streha tek hum je bila.

Minuše otad stoljeća
Al svako kraće je, ćutim,
No dan kad shvatih da su konji
K vječnosti okrenuti.

____________________________________________
“I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.”
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime30/7/2010, 10:04 pm

Ja rano ustah, psa povedoh



Ja rano ustah, psa povedoh
I posjetih ja more;
Sirene
su iz podruma me
Tad gledat došle gore.

Fregate mi sa prvog
kata
Konopljaste ruke pruže,
Za miša držeć mene, koji
Na
pijesku dolje puže.

Al ne makoh se, sve dok plima
Kraj cipela
mi prođe,
I zali pojas, pregaču mi,
I steznik inoj takođe.

I
učini da ko s maslačka
Kap rose ono u trenu
Progutat mene hoće -
tada
I ja takođe krenuh.

A ono slijedi; ćutila sam

Da
peta mu srebrena

Na mom je gležnju, - cipela mi

Biserjem
prekrivena.

Al kad smo grad mi sreli, ono
Baš nikog nije
znalo;
Pozdravljajuć me okom, more
Tad vraćati se stalo.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
midjika

midjika

Ženski
Broj poruka : 1194
Godina : 45
Location : Beograd
Humor : pa nije bas cunami, ali ima ga:)
Datum upisa : 04.03.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime10/8/2010, 4:05 am

Proof

That I did always love,
I bring thee proof:
That till I loved
I did not love enough.

That I shall love always,
offer thee
That love is life,
And life hath immortality.

This, dost thou doubt, sweet?
Then have I
Nothing to show
But Calvary.

____________________________________________
I ruke rađam onom što ruke nema,
i srce sadim u stenu i čelik,
ja ne mogu da s tugom ne dremam,
kroz vazduh ne plivam, kroz vodu ne letim...
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime15/8/2010, 4:40 pm

Pesma br. 1568


Nju videti - to je Slika -
Nju čuti - to je Muzika -
Nju znati - to te Pjanstvom puni
Nevinim kao Juni -
Potištenost je - nju ne znati -
Za prijatelja nju imati
To tako bliska toplina je
Ko Sunce šta ti s Dlana sjaje.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
midjika

midjika

Ženski
Broj poruka : 1194
Godina : 45
Location : Beograd
Humor : pa nije bas cunami, ali ima ga:)
Datum upisa : 04.03.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime16/8/2010, 1:38 am

Postoji još jedno nebo

Postoji još jedno nebo
uvek mirno, plavo, vedro,
postoji još jedno sunce
i kroz njega tame zrnce.
Zaboravi sušne šume, Ostine,
zaboravi polja tišine.
Evo jedne male šume
čiji list je boje zelene.
Evo jedne svetle bašte
bez mraza, k’o iz mašte,
i u njoj cveće boje snuje,
čujem pčele kako zuje
brate moj, molim te
dođi do moje bašte!

____________________________________________
I ruke rađam onom što ruke nema,
i srce sadim u stenu i čelik,
ja ne mogu da s tugom ne dremam,
kroz vazduh ne plivam, kroz vodu ne letim...
Nazad na vrh Ići dole
midjika

midjika

Ženski
Broj poruka : 1194
Godina : 45
Location : Beograd
Humor : pa nije bas cunami, ali ima ga:)
Datum upisa : 04.03.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime16/8/2010, 1:39 am

KAŽU "VRIJEME BLAŽI"

Kažu "vrijeme blaži",-
Ne čini vrijeme to;
Kroz vrijeme pravo zlo
Ko i tetiva snaži,

Vrijeme je kušnja tek
Za bol, a nije lijek.
Drugačije kad se zbilo,
Ni boli nije bilo.

____________________________________________
I ruke rađam onom što ruke nema,
i srce sadim u stenu i čelik,
ja ne mogu da s tugom ne dremam,
kroz vazduh ne plivam, kroz vodu ne letim...
Nazad na vrh Ići dole
midjika

midjika

Ženski
Broj poruka : 1194
Godina : 45
Location : Beograd
Humor : pa nije bas cunami, ali ima ga:)
Datum upisa : 04.03.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime16/8/2010, 1:40 am

Pesma br. 568

Sve o Ljubavi naučili smo -
Azbuka - Riječi - Prva Glava -
Potom golema Knjiga - potom -
Otkrovenje se - okončava -

Ali Neznanje u očima
Jedno smo Drugom opazili -
Božanstvenije no Djetinje -
Jedno smo drugom Dijete bili -

Dok smo kušali objasniti
Što Nijedno neće pojmiti -
Vaj, ta Mudrost je pregolema -
A Istina je - od sto niti!

____________________________________________
I ruke rađam onom što ruke nema,
i srce sadim u stenu i čelik,
ja ne mogu da s tugom ne dremam,
kroz vazduh ne plivam, kroz vodu ne letim...
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime18/9/2010, 11:04 pm

* * *

Kukavniji je od tonjenja
Pokušaj izbavljenja.
Davljenik, vele, tri puta
S licem ka nebu ispluta,
A onda klone zauvijek
U odvratni mu log,
Gdje se sa nadom rastaje
Jer ga je ščepao Bog.
Premda je drago našem oku
Srdačno lice Boga,
Klonimo ga se, valja priznati,
Kao udesa zloga.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime2/10/2010, 10:25 pm

There's been a death in the opposite house
As lately as to-day.
I know it by the numb look
Such houses have alway.

The neighbors rustle in and out,
The doctor drives away.
A window opens like a pod,
Abrupt, mechanically;

Somebody flings a mattress out,--
The children hurry by;
They wonder if It died on that,--
I used to when a boy.

The minister goes stiffly in
As if the house were his,
And he owned all the mourners now,
And little boys besides;

And then the milliner, and the man
Of the appalling trade,
To take the measure of the house.
There'll be that dark parade

Of tassels and of coaches soon;
It's easy as a sign,--
The intuition of the news
In just a country town.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime28/10/2010, 1:10 pm

Cvijeće, Bože, ako bi iko
Mogao šta je ekstaza reći
Taj pola zanos – pola muka
Čime čovjeka skruši cvijeće

Ako bi iko našao vrelo
S kog biju tako suprotni vali
Ja bih mu dala sve krasuljke
Što na padini brda su cvali

U njinu licu patosa ima
Odveć za proste grudi moje
Iz San Dominga leptirovi
Što rišu staze purpurne boje
Imaju sistem estetski koji
Visoko iznad mojeg stoji.


____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/12/2010, 9:12 pm

Pesma br. 338

Znam da Ga ima. Negdje
Da u Tišini krije
Svoj život prefinjeni
Od naših grubih očiju.

To je tek igra trena.
Zasjeda lakovjerna -
Tek da se stvori Sreća
Njeno čuđenje sreći!

Ako bi prodorno zbiljna
Igra ispala - ili
U krutom zurenju Smrti
Ushiti zastaklili -

Zar ne bi tad zabava
Preskupa izgledala!
Zar ne bi otpuzala
I predaleko šala!

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 12:58 am

БОЖЕ, ЈА НЕМАМ КОМЕ РЕЋИ

Боже, ја немам коме рећи!
Па гњавим кад невоља крене.
Ја сама - заборавих Тебе,
А Ти - јел се сетиш мене?

Не дођох због себе довде
Дробни ме терет не мучи!
Царско ти приносим срце
што немам снаге га вући.

Срце што у своме носим
чија ме слама тежина
- чудно - и теже - кад оде
Јел за Те страшна празнина?

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 12:59 am

ДА ДОЛАЗИШ МИ ТИ У ЈЕСЕН

Да долазиш ми ти у јесен
Одмахнула бих лето руком
Уз полуосмех, полупрезир,
Као што се то чини с мухом.

Да знам за годину ћеш доћи,
Сваки би месец клупко био,
У својој смотано фијоци,
Да чека док се буде збио.

Ако те само столећа прече,
Ја бих их помоћу прстију
Бројала све док ми прсти
Не отпадну у Тасманију.

Да знам, кад овај живот прође
Да твој и мој ће живот бити,
Збацила бих га као кору,
Да вечност могу окусити.

Но сад, кад ми се дужина крила
Времена нејасно указује,
То подбада ме, ко утварна пчела
Што жаоку не исказује.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 12:59 am

Емили Дикинсон

Рођена је у Амхерсту (Масачусетс) 10. децембара 1830. године.
Сматра се једном од највећих америчких песникиња. Као девојка због здравствених проблема већи део времена проводи у кући непрестано читајући књиге и пишући песме. За свог живота објавила је само 7 песама, али након њене смрти међу њеним приватним стварима проналази се колекција од преко 1000 песама од којих многе нису биле завршене. Њене песме одликују се препознатљивим, уникатним стилом, са невероватним даром за речи, обједињујући комбинацију префињеног осећаја и врхунског интелекта. Инспирацију за своја дела проналазила је у Библији, Шекспировим делима и класичној митологији.
Умрла је у 56. години живота, 15. маја 1886. године.
Комплетирана и уређена колекција свих њених песама први пут је објављена 1890. године у Бостону четири године после њене смрти.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:00 am

СВЕ О ЉУБАВИ

Све о Љубави научили смо -
Азбука - Речи - Прва Глава -
Потом голема Књига - потом -
Откровење се - окончава -

Али Незнање у очима
Једно смо Другом опазили -
Божанственије но Детиње -
Једно смо другом Дете били -

Док смо покушали објаснити
Што Ниједно неће разумети -
Вај, та Мудрост је преголема -
А Истина је - од сто нити!

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:01 am

ЗНАМ ДА ГА ИМА


Знам да Га има. Негде
Да у Тишини крије
Свој живот префињени
Од наших грубих очију.

То је тек игра трена.
Заседа лаковерна -
Тек да се створи Срећа
Обично чуђење срећи!

Ако би продорна, збиља
Игра испала - или
У крутом зурењу Смрти
Усхућење застаклили -

Зар не би тад забава
Прескупа изгледала!
Зар не би отпузала
Предалеко и шала!


____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:01 am

ИМА НЕКА КОСА СВЕТЛОСТ

Има нека коса светлост
У зимско поподне, која
Тишти, као у катедрали
Терет поја.

Небеску задаје нам рану;
Ожиљци не остају,
Него разлика изнутра,
Тамо где значења постају.

Никога ту да поучи нас,
То жиг је, очајање -
Властан један бол што стиже
Одозго као постојање.

Када долази, крајолик слуша,
Сенка свог духа се боји.
Кад одлази, то је раздаљина
Што до смрти постоји.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:02 am

ЊУ ВИДЕТИ

Њу видети - то је Слика -
Њу чути - то је Музика -
Њу знати - то те Пјанством пуни
Невиним као Јуни -
Потиштеност је - њу не знати -
За пријатеља њу имати
То тако блиска топлина је
Ко Сунце шта ти с Длана сјаје

Превела Јасна Левингер

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:02 am

КОРАЧАЛА САМ


Корачала сам са даске на даску
лагано и опрезно
изнад себе осећах звезде
Око ногу море.

И знадох да већ следећи –
последњи би корак био –
неизвестан дар само што
неки га зову Искуством.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:03 am

НЕКИ НА САБАТ

Неки на Сабат у Цркву иду
Ја поштујем Дом и знам,
Птица је за ме хорски певач,
А Воћњак је мој Храм.

Неке мисна кошуља краси
Ја Крила одевам;
А уместо да у Цркви звони
Наш Звонар пева нам.

Бог, тај Свештеник знани,
Кратку ми проповед срочи;
У Небо ће неки — на крају,
Ја — одувек — тим путем крочим.


____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime1/2/2012, 1:04 am

НАПРЕГНУТО ОЧЕКИВАЊЕ


Рај може бити сасвим близу,
Ту, у суседној соби,
Ако ли пријатељ у њој чека
Реч среће или коби.

Какве то снаге душа има
Те може да поднесе
Кад врата шкрипну, када ход
Све ближи зачује се!

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost



 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime23/8/2012, 5:42 pm

47

Zaboravit ćemo ga, srce,
Noćas – ti i ja!
Ti toplinu smetni s uma
Ja svjetlo što mi da.

Kad molitvu okončaš, reci
Da odmah počnem s tim!
Požuri! Ako kasno dođeš
U misli bit ću s njim!
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:24 pm

Jer ne stigoh

Jer ne stigoh ustavit se pred Trenutnom Smrti
On ljubazno preda mnom je zast’o
U kočiji uz nas još samo-
Besmrtnost zauze mjesto.

Polako odmicasmo-on žurbe ne poznavaše
A ja odložih posao svoj
I odmor također,
Te se prepustih susretljivosti njegovoj

Ostavismo školu gdje djeca iščekivahu
Na igralište izlazak-
Ostavismo polja zablenuta žita-
Ostavismo sunčev zalazak

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:32 pm



Pesma br. 516


Ljepota jest - Uzroka nema -
Loviš je, i nestane -
Ne loviš, i ostane

Kad vjetar prstima stane

Trčati preko Livada
Uhvati Nabore njine -
Da to ne bude nikada
Božanstvo brine -

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:33 pm

Pesma br. 690

Pobjeda dolazi kasno -
Ne drže do nje hladne usne -
Odviše mrazom obuzete
Da za nju mare -
Kako bi bila slatka
Bar Kap -
Bješe li Bog odveć štedljiv?
Za nas je njegov Sto previsok -
Sem ako ručamo na prstima -
Za tako mala usta su - Mrve -
Za Crvendaće - Trešnje -
Zlatni doručak Orlov ih guši -
Bog drži Zakletvu datu Vrapcima -
Koji od malo Ljubavi znaju -
Kako da gladuju -

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:34 pm

Pesma br. 1251


Tišina je sve što nas plaši.
U glasu - Spasa je klica -
Al Tišina je beskonačno.
Ono je lišeno lica.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:35 pm

Pesma br. 1430

Najluđu Radost spoznati neće
Ko ubog bio nije -
Uzdržavanje - Pijanstvo je
Od Vinskog silnije -

U dohvatljivo, premda ipak
Neuhvatljivo, žudnja nek cilja -
Ne bliže - da ti iz ropstva dušu
Ne oslobodi Zbilja -

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:36 pm

Pesma br. 1200


Zato što teče Potok moj -
Znam, bez vode osta -
Zato što ćuti potok moj -
Znam da More posta -

Jer me njegova rasta strah
Pobjeći pokušah
Tamo gdje jaki govore
Da "Ne postoji More" -

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:36 pm

Pesma br. 1212

Svaka riječ -
Vele - mrije -
Čim se rekne.
Ja kažem baš
U takav čas
Život stekne.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:38 pm

Margarita_Bulgakova ::
47

Zaboravit ćemo ga, srce,
Noćas – ti i ja!
Ti toplinu smetni s uma
Ja svjetlo što mi da.

Kad molitvu okončaš, reci
Da odmah počnem s tim!
Požuri! Ako kasno dođeš
U misli bit ću s njim!

Heart, We Will Forget Him

Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done, pray, tell me,
Then I my thoughts will dim.
Haste! 'lest while you are lagging,
I may remember him.








____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:43 pm

42.

Dane! Pomoć!Idući dane!
Tvoje molitve, oh, Prolazniče
Tako svagdašnje zna biti tane
Iz kog Pobjeda grane!
Zastave nacija od redova
Toliko prostih zavise.
Oprezno – dušo: Kakvi ishodi
O tvome koplju vise!


49.

Toliko izgubih tek dvaput,
I to pod zemlju ode.
Dvaput ko prosjak stah pred tvoju
Kapiju, Gospode!

Anđeli – dvaput silazeći – opet
Napuniše mi spremišta –
Provalniče! Bankare – Oče!
Još jednom ostah bez išta!


67.

Svu slast uspjeha znade
Ko nikad uspio nije –
Tek u najljućeoj bijedi
Nektar se ratumije.

Niko iz Vojske purpurne
Što ote Snijeg najveći
Ne može toliko jasno
Šta je Pobjeda reći


77.

Nikad ne čujem riječ „bijeg“
Da krv ne počne brže ići,
Iščekivanje naglo se javi,
Gotova su mi krila nići

Nikad ne čujem tamnica puna
Pred vojnicima da je pala,
Al svoje rešetke – djetinje trgam
Tek da bih opet smalaksala!


http://www.scribd.com/doc/79109356/Emily-Dickinson-Poezija

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:51 pm

1775.

Zemlja ima mnogo ključeva.
Poluotok je nepoznat
Gdje nema melodije.
Ljepota je prirodni fakt.
Al svjedok njenog kopna,
I svjedok vode njene,
Cvrčak je njena elegija
Najviša za mene

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:53 pm

1434.

Ne idi preblizu Kući Ruža –
Haranje Lahora ili
Poplava Rose do iščeznuća
Zidove su joj preplašili –
Ne kušaj Leptira vezati –
Uz Ljestve Zanosa bježati –
Jemstvo je vrsne radosti
U neizvjesnom ležati –

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
meseceva rosa

meseceva rosa

Ženski
Broj poruka : 7818
Location : u jutrima koja sanjare...
Datum upisa : 25.08.2010

 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime26/8/2012, 7:55 pm

1042.


Proljeće dođe na Svijet –
Moji su svi Aprili
Prije nego si došao
Lišeni boje bili

Ko što je negativnoCvijeće –
prije Pčela –
Njegova Sudbina je
Zujanjem započela –

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




 Emily Dickinson Empty
PočaljiNaslov: Re: Emily Dickinson    Emily Dickinson Icon_minitime

Nazad na vrh Ići dole
 
Emily Dickinson
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Složeno na policama- piše se u temama ispod naslovne :: Biblioteka poezije-
Skoči na: