Viktor E. Frankl

Naslov: Viktor E. Frankl 6/10/2010, 9:17 pm

Viktor Emil Frankl M.D., Ph.D. (March 26, 1905, Czerningasse 6, Leopoldstadt, Vienna[1] – September 2, 1997, Vienna) was an Austrian neurologist and psychiatrist as well as a Holocaust survivor. Frankl was the founder of logotherapy, which is a form of Existential Analysis, the "Third Viennese School of Psychotherapy". His best-selling book, Man's Search for Meaning (published under a different title in 1959: From Death-Camp to Existentialism, and originally published in 1946 as trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager), chronicles his experiences as a concentration camp inmate and describes his psychotherapeutic method of finding meaning in all forms of existence, even the most sordid ones, and thus a reason to continue living. Frankl was one of the key figures in existential therapy and a prominent source of inspiration for humanistic psychologists.

Naslov: Re: Viktor E. Frankl 6/10/2010, 9:46 pm

If a prisoner felt that he could no longer endure the realities of camp life, he found a way out in his mental life– an invaluable opportunity to dwell in the spiritual domain, the one that the SS were unable to destroy. Spiritual life strengthened the prisoner, helped him adapt, and thereby improved his chances of survival.[8]

Naslov: Re: Viktor E. Frankl 7/10/2010, 8:06 pm

Птица Франкл: крыша, она же небо

Тем, кто спрашивает меня, кто мои учителя, вдохновители и божества, отвечаю: их много, они очень разные, жили в очень разные времена в очень разных концах планеты. Общее у всех: любовь к жизни, красоте, истине. К людям включительно. Больше, чем просто к людям.

Один из ближайших по духу, из тех, кто роднее родного – Виктор Франкл, психотерапевт, прошедший фашистский лагерь смерти, выживший и помогший выжить еще многим. Великий оптимист, великий гуманист, великий мыслитель, великий доктор.

Редко кто становится психиатром, психотерапевтом или психологом от хорошей жизни. «Будучи молодым человеком, я прошел через ад отчаяния, преодолевая очевидную бессмысленность жизни», – писал о себе Франкл. Земляк Фрейда, сперва он был его молодым учеником, потом недолго учеником взбунтовавшегося фрейдовского ученика Адлера, потом взбунтовался против этого ученика и стал разрабатывать свой подход к человеку, искать свою психософию. Попутно обосновал и ввел в практику метод парадоксальной интенции – лечение от противного: не борись с симптомом, а вызывай его и усиливай – и симптом исчезнет. (В моей разработке – метод Торобоан).
И наконец, нашел магистраль, свою золотую жилу. Увидел Главное.

Естественным источником человеческого в человеке, природным началом, обеспечивающим и выживание, и развитие, Франкл объявил начало духовное, смысловое.
Над волей к удовольствию (фрейдовский подвал) и волей к власти (адлеровские этажи) поставил волю к смыслу – крышу, она же небо. Франкл не только сам понял, что жизнь каждого человека, какою бы она ни была, имеет великий и сокровенный непреходящий смысл, но и предложил многовариантный системный способ доказательства этого самому человеку. Способ этот он назвал логотерапией – буквально: лечение смыслом, смысловое лечение.

Проверять конструкцию логотерапии на прочность и производить доводку пришлось в течение трех лет в Освенциме и Дахау. Опыт этот описан в великой книге «Психолог в концлагере». Потом были еще книги о том же, с разных сторон – о смысле жизни и его поисках, о смысловом врачевании и смысловом исцелении: «Доктор и душа», «Психотерапия и экзистенциализм», «Воля к смыслу», «Время и ответственность», «Подсознательный бог», «Психотерапия на практике»… Лечение и поддержка тысяч людей. Лекции по всему миру.

Мне посчастливилось увидать Франкла живым. В возрасте 86 лет он приехал в Москву с лекциями, выступал перед нашими психологами. Легкий, сухой, изящный, упруго-подвижный, вневозрастный, с лучезарным лицом и летающими руками, он был похож на какую-то инопланетную птицу. Читал, вернее, почти пропевал свои лекции-импровизации на английском языке молодым голосом с такими ясными, мощными интонациями и такой выразительной мимикой и жестикуляцией, что его можно было понимать и без слов. Жить в земном теле ему оставалось еще только шесть лет. Но невозможно было даже и помыслить, что этот гений жизни может когда-нибудь умереть – он казался вечным. Таким же и оказался.

"Человеческое существование не может быть лишено смысла до самого последнего вздоха..." – эти слова Виктора Франкла в высшей степени относятся и к нему самому. Добавить к ним можно лишь очевидное, им же доказанное: и после последнего вздоха жизнь человеческая имеет смысл, непреходящий и развивающийся, живой.

Владимир Леви

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...

Naslov: Re: Viktor E. Frankl 7/10/2010, 8:20 pm

meseceva rosa ::: Птица Франкл: крыша, она же небо

Тем, кто спрашивает меня, кто мои учителя, вдохновители и божества, отвечаю: их много, они очень разные, жили в очень разные времена в очень разных концах планеты. Общее у всех: любовь к жизни, красоте, истине. К людям включительно. Больше, чем просто к людям.

Один из ближайших по духу, из тех, кто роднее родного – Виктор Франкл, психотерапевт, прошедший фашистский лагерь смерти, выживший и помогший выжить еще многим. Великий оптимист, великий гуманист, великий мыслитель, великий доктор.

Редко кто становится психиатром, психотерапевтом или психологом от хорошей жизни. «Будучи молодым человеком, я прошел через ад отчаяния, преодолевая очевидную бессмысленность жизни», – писал о себе Франкл. Земляк Фрейда, сперва он был его молодым учеником, потом недолго учеником взбунтовавшегося фрейдовского ученика Адлера, потом взбунтовался против этого ученика и стал разрабатывать свой подход к человеку, искать свою психософию. Попутно обосновал и ввел в практику метод парадоксальной интенции – лечение от противного: не борись с симптомом, а вызывай его и усиливай – и симптом исчезнет. (В моей разработке – метод Торобоан).
И наконец, нашел магистраль, свою золотую жилу. Увидел Главное.

Естественным источником человеческого в человеке, природным началом, обеспечивающим и выживание, и развитие, Франкл объявил начало духовное, смысловое.
Над волей к удовольствию (фрейдовский подвал) и волей к власти (адлеровские этажи) поставил волю к смыслу – крышу, она же небо. Франкл не только сам понял, что жизнь каждого человека, какою бы она ни была, имеет великий и сокровенный непреходящий смысл, но и предложил многовариантный системный способ доказательства этого самому человеку. Способ этот он назвал логотерапией – буквально: лечение смыслом, смысловое лечение.

Проверять конструкцию логотерапии на прочность и производить доводку пришлось в течение трех лет в Освенциме и Дахау. Опыт этот описан в великой книге «Психолог в концлагере». Потом были еще книги о том же, с разных сторон – о смысле жизни и его поисках, о смысловом врачевании и смысловом исцелении: «Доктор и душа», «Психотерапия и экзистенциализм», «Воля к смыслу», «Время и ответственность», «Подсознательный бог», «Психотерапия на практике»… Лечение и поддержка тысяч людей. Лекции по всему миру.

Мне посчастливилось увидать Франкла живым. В возрасте 86 лет он приехал в Москву с лекциями, выступал перед нашими психологами. Легкий, сухой, изящный, упруго-подвижный, вневозрастный, с лучезарным лицом и летающими руками, он был похож на какую-то инопланетную птицу. Читал, вернее, почти пропевал свои лекции-импровизации на английском языке молодым голосом с такими ясными, мощными интонациями и такой выразительной мимикой и жестикуляцией, что его можно было понимать и без слов. Жить в земном теле ему оставалось еще только шесть лет. Но невозможно было даже и помыслить, что этот гений жизни может когда-нибудь умереть – он казался вечным. Таким же и оказался.

"Человеческое существование не может быть лишено смысла до самого последнего вздоха..." – эти слова Виктора Франкла в высшей степени относятся и к нему самому. Добавить к ним можно лишь очевидное, им же доказанное: и после последнего вздоха жизнь человеческая имеет смысл, непреходящий и развивающийся, живой.

Владимир Леви

jel moze prevod scratch

Naslov: Re: Viktor E. Frankl 20/9/2017, 5:52 pm

Viktor Frankl – čovek koji je tragao za smislom

...Pred najstrašnijim mrakom, uspeo je da pronađe tračak svetlosti....

Austrijski neurolog, psihijatar i autor nekih od najinspirativnijih knjiga, Viktor Frankl, preživeo je Holokaust i sve užase koje je Drugi svetski rat nosio sa sobom.

Uprkos patnji i strahovima kroz koje je prolazio, ostao je dosledan svom traganju za smislom života, smrti i svih okolnosti koje nastaju u međuvremenu.

Svoja iskustva, razmišljanja i zaključke podelio je sa svetom u nekoliko knjiga, među kojima je najpoznatija i najvoljenija Zašto se niste ubili? U ovom delu je opisao život tokom tri godine zarobljeništva u koncentracionim logorima. Ono, nasuprot naslovu, nosi izuzetno pozitivnu poruku.

Viktor Frankl pronašao je volju, motivaciju i smisao.

Osnovao je novu školu egzistencijalne terapije, nazvanu logoterapija, sa ciljem da ohrabri ljude u pronalaženju volje za promenom, volje za traganjem, učenjem i uviđanjem smisla, jer upravo „besmisao“ vodi ka depresiji, zavisnosti i potčinjavanju hedonističkim užicima – materijalizmu, mržnji, dosadi, ili opsesijama.

Viktor Frankl kaže da pronalaženje sreće počinje odustajanjem od potrage za srećom, a mi vam navodimo još nekoliko njegovih misli, u nadi da ćete pronaći ono za čim tragate.
Viktor Frankl

Kada čovek shvati da je njegova sudbina da pati, tada mora da prihvati patnju kao svoj zadatak; svoj jedan i jedinstveni zadatak. Mora da shvati činjenicu da je, čak i u patnji, on jedinstven i sam u univerzumu. Niko ga ne može osloboditi te patnje ili patiti umesto njega. Čovekove jedinstvene mogućnosti kriju se u načinu na koji on podnosi svoj teret.

Ljubav doseže mnogo dalje od fizičkog voljenja osobe. Ona pronalazi svoje najdublje značenje u svojoj duhovnosti, unutar sebe same. Bio čovek zapravo prisutan ili ne, bio on i dalje živ ili ne – sve to nekako postaje manje važno.

Svaki dan, svaki sat pružio vam je priliku da donesete odluku. Odluku koja bi utvrdila da li ćete se potčiniti onome što je pretilo da vam ukrade vas, vašu unutrašnju slobodu; odluku koja bi utvrdila da li biste postali igračka okolnosti, koja se odriče slobode i dostojanstva kako bi postala oblikovana u tipičnog zatvorenika.

Ako postoji smisao života, onda mora postojati i smisao patnje. Patnja je neizostavni deo života, podjednako kao i sudbina i smrt. Bez patnje i smrti, judski život ne može biti potpun.

Ako čoveka vidimo onakvog kakav jeste, činimo ga gorim. Ali ako ga precenimo … pomažemo mu da napreduje ka onome što zaista može biti.

Sve se od čoveka može oduzeti, osim jednog: njegove krajnje slobode – da odabere stav u određenim okolnostima; da izabere sopstveni put.

Život nije prvenstveno potraga za užitkom, kao što je verovao Frojd, niti potraga za moći, kako je to učio Alfred Adler, već potraga za smislom. Najveći zadatak svakog čoveka je da u svom životu pronađe smisao.

Ne ciljajte ka uspehu. Što više ciljate i od njega pravite metu, više ćete ga mašiti. Jer uspeh, kao i sreća, ne mogu se pronaći – oni moraju nastati, a nastaju samo kao posledica lične posvećenosti razlogu većem od samog čoveka, ili kao nusprodukt nečije potpune predaje drugoj osobi. Sreća mora da se desi, a isto važi i za uspeh – morate da dozvolite da vam se dese tako što nećete misliti o njima.

Kada više nismo u stanju da promenimo situaciju, izazvani smo da promenimo sebe.

Na kraju, čovek ne treba da se pita koji je smisao njegovog života, već da shvati da je on taj koji je upitan.

____________________________________________
Тамо где је љубав никад није мрак...