LJUBAV, SMRT I SNOVI
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

 

 Orhan Pamuk

Ići dole 
AutorPoruka
besherat

besherat

Ženski
Broj poruka : 4371
Datum upisa : 18.03.2009

Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime20/3/2009, 8:55 pm

Orhan Pamuk Thumbs_Orhanpamuk2
Ferit Orhan Pamuk je jedan od najpoznatijih turskih pisaca.Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 2006. i Nagrade za mir 2005. na frankfurtskom sajmu knjiga.Rodio se 7. jun 1952. u Istanbulu.

Pamuk je tesno povezan s postmodernom književnošću. Jedan je od najpoznatijih turskih pisaca, čije dela su prevedena na već više od trideset jezika. 12. oktobra 2006. je dobio Nobelovu nagradu. On je prvi dobitnik Nobelove nagrade za književnost iz Turske, a u obrazloženju švedske akademije nauka kaže se: ...u potrazi za melanholičnim duhom svog rodnog grada, otkrio nove simbole sudara i prožimanja raznih kultura

Djela prevedena na srpski jezik

* Bijeli zamak ; originalni naslov: Beyaz kale
o Bela tvrđava (Beyaz Kale), prevod: Ivan Panović, Geopoetika, Beograd 2002.
* Novi život (Yeni Hayat), prevod: Ivan Panović, Geopoetika, Beograd 2004. Prevod nagrađen nagradom Udruženja književnih prevodilaca Srbije, "Miloš N. Đurić", 2004.
* Zovem se Crvena originalni naslov: Benim adım kırmızı (preveli s turskog dr. Ekrem Čaušević i Marta Andrić)
o Zovem se Crveno (Benim Adım Kırmızı), prevod: Ivan Panović, Geopoetika, Beograd 2006.
* Istanbul originalni naslov: İstanbul: Hatıralar ve Şehir (preveo s turskog dr. Ekrem Čaušević, prijevod nagrađen „Kiklopom“ na pulskom Sajmu knjiga 2006).
o Istanbul, prevela Mirjana Marinković, Geopoetika, Beograd 2006.
* Dževdet-beg i njegovi sinovi (Cevdet bey ve ogullari), za srpsko izdanje preveo s turskog Enver Ibrahimkadić, Geopoetika, Beograd 2007.
o Dževdet-beg i sinovi (Libris 2007., ISBN 9958636263), originalni naslov: Cevdet Bey ve Oğulları (preveo s turskog Enver Ibrahimkadić)
* Snijeg ; originalni naslov: Kar (prevela s turskog Marta Andrić)
o Sneg (Kar), prevod: Ivan Panović, Geopoetika, Beograd 2007.
* Crna knjiga (Kara Kitap), prevod: Mirjana Marinković, Geopoetika, Beograd 2008.
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Re: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime18/8/2009, 9:45 pm

Procitala sam knjigu Bela tvrdjava i dovoljno me je zainteresovala da procitam jos nesto od njega ali nikako da dodjem do Zovem se Crveno.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Re: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime1/11/2010, 2:43 pm

ZOVEM SE CRVENO


Čujem vas da pitate: Šta znači biti neka boja?
Boja je dodir oka, muzika za gluhe, riječ u tami.

Budući da desetinama hiljada godina prisluškujem govor duša,
koji se kao huka vjetra prenosi iz knjige u knjigu,
iz mjesta u mjesto, reći ću da moj dodir liči na dodir anđela.

Jedan dio mene se ovdje obraća vašim očima; on je moja ozbiljna strana.
Jedan dio mene leti zrakom nošen vašim pogledima. To je moja vesela strana.

Kako sam tek sretna što sam crvena!
Gorim; snažna sam; znam da me primjećuju; i da mi se ne možete suprostaviti.

Ne tajim. Za mene se prefinjenost postiže samo odlučnošću i voljom, a nipošto slabošću i nemoći.

Ističem se. Ne bojim se drugih boja, sjena, gužve ili pak samoće.
I kako je divno kada površinu koja me iščekuje ispunim svojom pobjedničkom vatrom!

Gdje se ja širim, tu svjetlucaju oči, bujaju strasti, podižu se obrve, srce se uznemiri.
Pogledajte me: kako je samo lijepo živjeti!

Promatrajte me: kako je lijepo moći vidjeti. Pojavljujem se na svakom mjestu.
Život počinje sa mnom, meni se sve vraća, vjerujte mi.

Orhan Pamuk

Orhan Pamuk Crveno

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Re: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime1/11/2010, 3:21 pm

Jednog dana pročitah jednu knjigu i cio život mi se promijenio. Još na prvim stranicama osjetih moć knjige toliko da mi se učini kako mi se tijelo od stolice i stola za kojim sam sjedio odvojilo. No, uprkos osjećaju da mi se tijelo odvaja od mene samog, kao da je moje biće potpuno i kao nikad do tada bilo na toj stolici za stolom, i ne samo u mojoj duši, knjiga je svoj uticaj pokazivala u svemu što me sačinjavalo. Toliko moćan uticaj da sa stranica koje sam čitao, osjetih kako mi u lice šikljaju svjetlosni zraci: Svjetlost koja je istovremeno i pročišćavala i pomućivala svu moju svijest. Pomislih kako ću sa tom svjetlošću iznova stvoriti sebe, osjetih da ću sa ovom svjetlošću skrenuti sa puta, u toj svjetlosti zapazih sjenu života koji ću kasnije upoznati i kojem ću se kasnije približiti.

Novi život, Orhan Pamuk

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Re: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime16/7/2011, 4:09 pm

Kako li bi trebalo opisati boje koje sam video tokom tog cudesnog vaznesenja?

Video sam da je citav svet sacinjen od boja,da sve jeste boja.I kao sto
sam osetio da je od boja sacinjena sila koja me je od svih drugih stvari
odvojila,tako sam shvatio da je boja i ono sto me je sada sa ljubavlju
grlilo i spajalo sa citavim svetom.Video sam narandzasta neba,lepa jarko
zelena tela,jaja u boji kafe, legendarne, neboplave konje.Sve je bilo
kao u predanjima i na slikama koje sam godinama s ljubavlju gledao i
zbog toga sam ja sve to posmatrao zacudjeno i zadivljeno po prvi put,a
istovremeno sve to sto sam video,kao da je na neki nacin izlazilo iz
mojih uspomena.Shvatio sam da je ono sto zovem sjecanjem deo jednog
citavog sveta i da ce citav svet,zbog bezgranicnog vremena koje se preda
mnom otvorilo,u buducnosti postati najpre moje iskustvo,a zatim moje
sjecanje.

U tom veselju boja,shvatio sam i zasto sam,dok sam umirao,osetio
olaksanje kao da sa sebe svlacim tesnu kosulju,od sada mi vise nista
nije zabranjeno,imam neograniceno vreme i radost da mogu da prozivljavam
sva doba i sva mesta.

I cim sam to spoznao,uplaseno i sretno shvatih da sam blizu njega.U tom
casu ponizno osetih prisustvo crvene boje koja se ni scim nebi mogla
uporediti.

Toliko je cudesno i krasno bilo to crveno koje se priblizavalo,koje je
sve prekrivalo i u kojem su se svi prizori sveta jedni s drugima
igrali,da su mi se suze u ocima ubrzale,zbog toga sto sam tog crvenog
deo.

Orhan Pamuk - "Zovem se crveno"

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Re: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime16/7/2011, 4:09 pm

Kako li bi trebalo opisati boje koje sam video tokom tog cudesnog vaznesenja?

Video sam da je citav svet sacinjen od boja,da sve jeste boja.I kao sto
sam osetio da je od boja sacinjena sila koja me je od svih drugih stvari
odvojila,tako sam shvatio da je boja i ono sto me je sada sa ljubavlju
grlilo i spajalo sa citavim svetom.Video sam narandzasta neba,lepa jarko
zelena tela,jaja u boji kafe, legendarne, neboplave konje.Sve je bilo
kao u predanjima i na slikama koje sam godinama s ljubavlju gledao i
zbog toga sam ja sve to posmatrao zacudjeno i zadivljeno po prvi put,a
istovremeno sve to sto sam video,kao da je na neki nacin izlazilo iz
mojih uspomena.Shvatio sam da je ono sto zovem sjecanjem deo jednog
citavog sveta i da ce citav svet,zbog bezgranicnog vremena koje se preda
mnom otvorilo,u buducnosti postati najpre moje iskustvo,a zatim moje
sjecanje.

U tom veselju boja,shvatio sam i zasto sam,dok sam umirao,osetio
olaksanje kao da sa sebe svlacim tesnu kosulju,od sada mi vise nista
nije zabranjeno,imam neograniceno vreme i radost da mogu da prozivljavam
sva doba i sva mesta.

I cim sam to spoznao,uplaseno i sretno shvatih da sam blizu njega.U tom
casu ponizno osetih prisustvo crvene boje koja se ni scim nebi mogla
uporediti.

Toliko je cudesno i krasno bilo to crveno koje se priblizavalo,koje je
sve prekrivalo i u kojem su se svi prizori sveta jedni s drugima
igrali,da su mi se suze u ocima ubrzale,zbog toga sto sam tog crvenog
deo.

Orhan Pamuk - "Zovem se crveno"

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Orhan Pamuk Empty
PočaljiNaslov: Re: Orhan Pamuk   Orhan Pamuk Icon_minitime

Nazad na vrh Ići dole
 
Orhan Pamuk
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Složeno na policama- piše se u temama ispod naslovne :: Veliki pisci-
Skoči na: