LJUBAV, SMRT I SNOVI
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

 

 Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:)

Ići dole 
AutorPoruka
Dark Indigo

Dark Indigo

Muški
Broj poruka : 10
Godina : 31
Datum upisa : 09.08.2013

Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Empty
PočaljiNaslov: Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:)   Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Icon_minitime31/1/2014, 11:24 am

Zanima me, ima li ovdje netko tko bi bio voljan prevesti neke moje radove, sa Hrvatskog na Engleski, a da se ne izgubi neki moj stil koji forsiram dok pišem na materinjem jeziku...?Smile

Napravio bi sam, ali po prvi puta, nakon 25 godina na planeti zemlji, ja sam zauzet sa poslom...xD
Nazad na vrh Ići dole
http://indigo-ri.deviantart.com/
Masada
Administrator
Masada

Muški
Broj poruka : 9743
Godina : 59
Location : Zemun
Humor : Jok
Datum upisa : 05.10.2007

Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Empty
PočaljiNaslov: Re: Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:)   Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Icon_minitime31/1/2014, 11:39 am

Valjda ce se neko javnuti ko dobro barata Engleskim.

____________________________________________
Kuda tako žurno ti ratniče hodiš ?
Ka sudbini !
Nazad na vrh Ići dole
https://poezija.darkbb.com
Demonchild

Demonchild

Ženski
Broj poruka : 240
Godina : 34
Datum upisa : 07.08.2013

Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Empty
PočaljiNaslov: Re: Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:)   Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Icon_minitime31/1/2014, 11:44 am

nije eng problem... nego teško je suštinu prevesti nekoga drugog tko je pisao!

Duh sam, eksperiment, i samo u išaranim hodnicima svoje mrtve poezije, siguran sam i slobodan.
Ghost, experiment, and only in the colored hallways of my dead poetry I am safe and free!

ne znam... ja se ne bih usudila
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Empty
PočaljiNaslov: Re: Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:)   Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:) Icon_minitime

Nazad na vrh Ići dole
 
Pomoć oko prijevoda - Hrvatski/Engleski...:)
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Pisarnica - piše se i čita u temama ispod naslovne :: Oglasnik-
Skoči na: