LJUBAV, SMRT I SNOVI
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

LJUBAV, SMRT I SNOVI

Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
 
PrijemTražiRegistruj sePristupi
LJUBAV, SMRT I SNOVI - Poezija, priče, dnevnici i jos po nešto
Tema "Za goste i putnike" - otvorena je za komentare virtuelnih putnika. Svi vi koji lutate netom ovde možete ostaviti svoja mišljenja o ovom forumu, postaviti pitanja ili napisati bilo šta.
Svi forumi su dostupni i bez registracionog naloga, ako ste kreativni, ako volite da pišete, dođite, ako ne, čitajte.
Molim one, koji misle da im je nešto ukradeno da se jave u temama koje su otvorene za goste i putnike, te kažu ko, šta i gde je kopirao njihovo.
Rubrika Erotikon je zaključana zbog dece i net manijaka, dozvolu za pristup tražite od administratora foruma !

 

 Konstantinos Kavafis

Ići dole 
AutorPoruka
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime13/11/2009, 11:25 pm

CULNOST

Radost i uteha mog života
jest sjecanje na sate
u kojima uživah strasti kakve žudjeh.
Radost i uteha mog života jest,
što sam izbegao,
svaki užitak iz same navike

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime13/11/2009, 11:25 pm

KAD SE RAZBUDE . . .

O pjesnice, nastoj da sve sacuvaš
pa i ono najneznatnije
što se od prolaznosti spasiti može-
vizije onih tvojih ljubavi!
Potajno ih upleti u rijeci svoje.
Pjesnice nastoj da sacuvas,
kad se u tvome razbude duhu
po noci il u blistavo podne.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime13/11/2009, 11:26 pm

OTIŠAO SAM

Nisam se sputao. Sve sam napustio i otišao.
U uživanja, koja su bila pola stvarna,
a pola zamišljena u mojoj glavi,
otišao sam u obasjanu noc.
I ispio sam jakog vina, kako ih
piju samo oni, smeonici pohote.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime10/1/2010, 7:10 pm

Bog napusta Antonija

Kad u ponocnom se iznenada zacuje casu
nevidljiva druzba sto prolazi ovuda
s muzikom zanosnom i sa glasnim poklicima-
ne tuguj zaludno za srecom sto ode,
za delima promasenim, i za snovanjima
sto zivot ih u varke pretvori.
Kao covjek odavno vec spreman, i odvazan na to,
zbogom reci Aleksandriji koja iscezava.
I nadasve ne zavaravaj se, ne govori sebi
da samo je san to bio, da te usi zavedose;
ne priginji pred takvim se ispraznim nadama.

Kao covek odavno već spreman i odvazan na to,
kako dostoji ti, tvom ugledu u ovome gradu,
okreni se, korakom odlucnim do prozora dodji
i slusaj s ganucem, ne sa preklinjanjem
il sa tuzbom kukavice,
ko poslednje tvoje uzivanje, slusaj one zvuke,
glazbala divna misticne druzine,
i tad zbogom reci Aleksandriji koju gubis.


____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
besherat

besherat

Ženski
Broj poruka : 4371
Datum upisa : 18.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime10/1/2010, 7:26 pm

OČEKUJUĆI VARVARE

-Šta ćemo ovde na agori okupljeni?

Treba danas varvari da stignu.

-Zašto u senatu vlada takav nered?
Što senatori većaju a ne donose zakone?

Zato što će varvari danas stići.
Kakve još zakone da donesu senatori?
Varvari će ih načiniti čim stignu.

-Zašto nam je car tako poranio,
i na glavnoj kapiji grada zaseo
na presto, sav svečan, sa krunom na glavi?

Zato što će danas varvari stići.
Pa car čeka da primi
njihovog vođu. Pripremio je
specijalno za njega povelju na pergamentu
sa silnim titulama i počastima.

-Zašto su se naša dva konzula i pretori
pojavili u svojim crvenim togama sa vezom;
zašto su stavili narukvice s toliko ametista,
i sjajno prstenje s divnim smaragdima;
zašto su im danas u rukama skupoceni štapovi
sa čudesnim inkrustacijama u zlatu i srebru?

Zato što će danas varvari stići;
a takve stvari zasenjuju varvare.

-Zašto naših valjanih retora nema da kao uvek
saopšte svoje besede, da kažu svoju reč?

Zato što će danas varvari stići;
a njima su govori i svečane besede dosadni.

-Zašto odjednom nastade toliki nemir
i zbrka. (Kako su im lica postala ozbiljna).
Zašto se tako brzo prazne ulice i trgovi
i svi se vraćaju kućama jako zabrinuti?

Zato što se već smrklo a varvari nisu došli.
A neki ljudi su stigli sa granice
i rekli da varvara više nema.

Pa sad, šta ćemo bez varvara?
Oni su ipak bili neko rešenje.



Konstantin Kavafis
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime11/1/2010, 10:24 pm

Toliko gledah ljepotu

Toliko gledah ljepotu
da se moja vizija izjednači s njom.

Obrisi tijela. Crvene usne. I čulnost udova.
Kosa kao sa grčkih statua, uvijek ljupka,
čak i nečešljana, njen pad preko blijedog čela...
Likovi ljubavi, kakve ih moja poezija
žuđeše u noćima mladićstva, srećem ih tajno,
u dubini noći...

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime29/3/2010, 8:58 pm

PO FORMULI DREVNIH GRČKO-SIRIJSKIH MAGA

Reče jedan esteta: 'Kakav mogu dobiti napitak
po formuli drevnih grčko-sirijskih maga,
iz magičnih biljki, što na dan bi (ako mu dejstvo
dugotrajnije nije), il' bar na čas,
vratio moje dvadeset tri godine
i vratio moga druga od dvadeset dv'je,
njegovu ljepotu i njegovu ljubav.

Koji se napitak, po formuli drevnih
grčko-sirijskih maga, pronaći može
da vrati - k'o dio vraćene prošlosti -
malu sobu koju smo dijelili.'

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime24/4/2010, 2:25 pm

KAJANJE

Reci tom kajanju da se umjeri,
kajanju svakako dobrom, ali opasno pristrasnom.
Nemoj se prošlošću opterećivati i mučiti toliko.
Nemoj pridavati toliku važnost sebi.

Zlo koje si učinio bilo je manje
nego što pretpostavljaš; daleko manje.

Vrlina koja ti je donijela kajanje sada
i onda je bila prikrivena u tebi.

Vidi kako jedan doživljaj, koji ti se nenadno
vraća u sjećanje, objašnjava
uzrok tvog čina koji ti je izgledao
nedostojan, ali sada biva opravdan.

Nemoj se u svoje pamćenje apsolutno pouzdati:
mnogo si zaboravio - razne sitnice -
koje su te dovoljno opravdavale.

I nemoj da misliš da si onoga kome je nepravda nanesena
poznavao tako dobro.
Verovatno je imao darove, za koje nisi znao;
ni ogrebotine možda nisu ono
što ti misliš (ne poznajući njegov život)
da su bile strašne rane koje si mu nanio ti.

Nemoj se pouzdati u svoje slabo pamćenje.
Umjeri kajanje koje je uvijek
do izmišljotine pristrasno prema tebi
.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime22/5/2010, 9:25 pm

Satrapija


Kakva nesreća, a stvoren si
za lepa i velika dela;
ta tvoja nepravična sudba svagda
da ti uskraćuje podsticaj i uspeh,
da te ometaju obične navike,
i tričarije i ravnodušnost.
I kako je užasan dan kada popuštaš
(dan kad odustaješ i kad popuštaš)
i kad krećeš peške ka Susi
i kada stižeš kod kralja Artakserksa
koji te milostivo prima na svoj dvor
i daje ti satrapije i slično.
A ti to prihvataš beznadežno,
sve te stvari koje ne želiš.
Za drugim plače tvoja duša, drugo bi htela:
odobravanje naroda i mudraca,
teško i neprocenjivo bravo;
Agoru, Pozorište, Lovorove vence.
Kako da ti da to Artakserks,
kako da sve to nađeš u satrapiji,
a bez toga kakav ćeš život provesti

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime27/7/2010, 9:23 pm

U Aleksandriji, 31. pre Hrista


Iz malog sela, kraj
gradskih predgradja,
jos prekriven prasinom od puta
stigao je da
trguje.I:"Tamjan!", "Lepak!",
"Najbolje maslinovo ulje!" , "Parfem za
vasu kosu!" ,
uzvikuje ulicama.Ali u onoj buci,
s muzikom i
paradom, ko ga je mogao cuti?
Gomila ga je gurala, povlacila i vrtela
uokolo.
i kad, vec sasvim izgubljen upita:
"Sta se do vraga ovde
zbiva?" ,
neko mu dobaci veliku laz iz kraljevske palate:
da
Antonije pobedjuje u Grckoj.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/8/2010, 10:40 pm

GRAD


Ti govoriš: Otići ću nekoj drugoj zemlji, nekom
drugom moru
i grad ću pronaći bolji nego što je ovaj.
Jer ovde što činjah grešno uvek je bilo
i moje srce, poput mrtva trupla, leži pokopano.
Koliko će ovde mojih misli još rasut se?
Kuda god da okrenem se, kuda god da gledam
vidim tek ruine crne mog života u ovom gradu
gdje provedoh tako mnogo dana, traćeći ih i
ništeći.

Al` ne, drugu zemlju, drugo more ti pronaći nećeš,
ovaj grad će zauvek te pratit.
Istim ćeš ulicama hodit, stareć
u susedstvu istom, u istim oronut kućama.
Skončavati uvek u ovom ćeš gradu, ne nadaj se
drugom.

Broda nema za te, niti jedne ceste.
I svoj život kojeg si ništio ovde
uništio u cijelom si svetu.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime2/9/2010, 6:58 pm

PO KRČMAMA





Po krčmama i bordelima Bejruta se vučem.

Nisam htio da ostanem u Aleksandriji sam.

Tamid me je napustio i otišao sa eparhovim sinom

da bi dobio palatu na Nilu i rezidenciju u gradu.

Nije nikako išlo da ja ostanem u Aleksandriji. -

Po krčmama i bordelima Bejruta se vučem.

U bijednom razvratu nedostojno provodim život.

Jedino me spasava kao trajna ljepota,

kao miris koji se zadržao na mojoj puti,

to što je pune dvije godine

Tamid bio samo moj - taj divni mladić

samo moj, i to ne zbog kuće ili palate na Nilu.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/10/2010, 9:18 pm

I SPUSTIO SAM SE I LEGAO NA NJIHOVE KREVETE


U kuću uživanja kad sam ušao,
nisam ostao u sali gdje proslavljaju
s izvjesnom pristojnošću prihvaćene ljubavi.
U sobe sam otišao tajne
i spustio se i legao na njihove krevete.
U sobe sam otišao tajne
koje su sramotne čim se pomenu.
Ali ne za mene - jer u mom slučaju
kakav bih pjesnik i kakav umjetnik bio?
Bolje da živim asketski. To bi bilo više u skladu
mnogo više u skladu sa mojom poezijom:
nego da uživam u toj banalnoj sali.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/10/2010, 9:18 pm

UZIVANJE


Radost i tamjan mog zivota i uspomena na sate
Kad sam nasao i sacuvao uzivanje kakvo sam zelio
Radost i tamjan mog zivota za mene
Koji sam sa prezirom odbio
Svako zadovoljstvo obicne ljubavi.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/10/2010, 9:19 pm

JAČANJE


Ko žudi da ojača svoj duh
treba da napusti svako poštovanje i tolerantnost.
Neke zakone da zadrži,
ali većinom da krši
i zakone i običaje i neodgovarajuće
usmjerenje da napusti.
Mnogo čemu će ga uživanje naučiti.
Razornog neće se bojati djela.
Od kuće pola treba da razruši.

Tako će se moralno razviti u mudrost.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime31/10/2010, 8:08 pm

TIJELO, SJETI SE...

Ne sjećaj se samo kako si voljeno bilo,
niti samo postelja u koje si leglo,
već i onih čežnja koje bi bljesnule
u očima što gledahu u te,
u glasu drhtavom zbog tebe -
čežnja što ih slučajne prigušiše zapreke.
Sad, kad sve je prošlost,
čini se k'o da si i njima
davalo se onda - kako bljeskahu,
zapamti, u očima što gledahu u te,
žudnje drhtava glasa, zbog tebe tijelo.


K.Kavafis
1916.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime9/12/2010, 10:21 am

DA UZMOGNU DOĆI

Jedna svijeća je dovoljna. Njeno mutno svijetlo
pristajaće više i nježnije biće
kad sjene sa jave, Sjene Ljubavi.

Jedna svijeća je dovoljna. Soba noćas
ne bi smjela svijetliti suviše. Utonuo u maštanja
i u navještaje, pri blagom svjetlu
u ovom dubokom snatrenju, prizvaću viziju
da Sjene uzmognu doći, Sjene Ljubavi.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Beskraj

Beskraj

Ženski
Broj poruka : 21554
Godina : 44
Location : Na pola puta sreci
Humor : Uvek nasmejana
Datum upisa : 20.03.2009

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime30/1/2011, 6:09 pm

Martovske ide

Veličine i sjaja treba da se bojiš, dušo.
A častoljublje svoje ako ne možeš
da nadvladaš, da ga slediš oprezno i
uzdržano. I što više uznapreduješ,
toliko opreznija, pažljivija da budeš.
A kad budeš stigla na vrh, kao Cezar, najzad;
kad uzmeš ulogu tako čuvene ličnosti,
onda posebno pazi kada izlaziš na ulicu -
tako upadljiv moćnik sa pratnjom;
i ako se desi da ti iz gomile
priđe neki Artemidor noseći pismo,
saopštavajući žurno "Pročitaj odmah ovo,
reč je o krupnim stvarima, važnim za tebe",
ni slučajno nemoj da se ne zaustaviš; ni slučajno
nemoj
dati prednost nekom razgovoru ili poslu; ni slučajno
se nemoj
zadržati s onima što te pozdravljaju i padaju ničice
(ostavi to za posle); neka pričeka još
i sam Senat, a ti se odmah upoznaj
s ozbiljnom porukom iz Artemidorova pisma.

____________________________________________
Ja volim samoubilacki-krvnicki nemilosrdno i brutalno.
Necu drugacije. Ko to moze da izdrzi, a upoznah samo jednog.
'Moja je krv moj put do tebe'

https://www.youtube.com/watch?v=XoaSOYGedjg&feature=player_embedded
Nazad na vrh Ići dole
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:34 pm

Konstantin P. Kavafi, koji se sada smatra jednim od najvećih pesnika koji je pisao na modernom grčkom jeziku, iako je bio priznat u rodnom gradu za vreme života, postao je šire priznat tek posle smrti. Rođen u porodici grčkih trgovaca u Aleksandriji, vodio je prilično neinteresantan život. Tokom 1872., dve godine nakon što je smrt oca uticala na smanjenje porodičnog bogatstva, otišao je za Englesku sa delom porodice i ostao tamo od devete do šesnaeste godine.
Vratili su se u Aleksandriju, ali ih je bombardovanje grada od strane Britanaca dovelo u Konstantinopolj 1882. godine, gde Kavafi ostaje do 1885. kada se vraća u rodni grad i zapošljava u civilnoj službi. Retko ga je napuštao do kraja života, iako je putovao u Francusku i Englesku 1897. i u Grčku 1901., 1905. i 1932. godine.
Kavafi je možda imao prvo gej iskustvo u Konstantinopolju, iako su detalji njegovog seksualnog života nejasni uprkos kritičkoj pažnji koja je na njega usmerena. Nije imao dugoročnih partnera, i ako njegove erotske pesme oslikavaju njegova stvarna iskustva, tada je veći deo njegovih seksualnih doživljaja bio prolaznog karaktera.
Kavafijeva majka je umrla 1899. godine i 1907. se preselio iz porodične kuće sa bratom Polom u stan u ulici Lepsius. Kasnije je živeo sam. U svom zapuštenom stanu, Kavafi je dočekivao goste i učestvovao u aleksandrijskom književnom životu. I zaista, u seriji romanu Lawrence Durrella "Aleksandrijski kvartet", on predstavlja glavnog pesnika u gradu.
Kavafi, zaradivši dosta para na berzi, penzionisao se 1922. godine iz Ministarstva za navodnjavanje, gde je radio od 1889. Umro je od raka grla 1933. godine.
Opus od 154 kratke pesme za koje je Kavafi želeo da budu sačuvane objavljen je 1935. godine, dve godine nakon njegove smrti; ovaj centralni deo njegovog rada nastao je između 1896. i 1933. Tokom života, objavljivao je poeziju u periodičnicima i pravio je knjižice drugih pesama koje je delio svojim prijateljima. Pored toga, postoje 33 pesme napisane od 1884. do 1896. i još 63 koje nisu objavljene tokom njegovog života. Ipak one ne doprinose mnogo njegovoj reputaciji kao pesnika, jer je bio poznat kao oštar kritičar svog rada.
Kavafijeva poezija se u jednom delu sastoji od priče o coming-outu, iako nedostatak detalja ne dozvoljava da se svrsta u poeziju priznanja. U svojim dvadesetim i tridesetim pokušao je, neuspešno, da piše heteroseksualnu ljubavnu poeziju, ali je sa četrdeset počeo da se oseća komotnije u temama o ljubavi među pripadnicima istog pola i napisao je oko 50 pesama koje su od njega načinile značajnu inspiraciju gej i biseksualnim piscima.
E. M. Forster, koji je upoznao Kavafija dok je radio za Crveni krst u Aleksandriji tokom I Svetskog rata, upoznao je širu evropsku javnost sa njegovim radom, i od tada on postaje tema eseja takvih pisaca kao što su W. H. Auden i Marguerite Yourcenar.
Kavafijeva poezija se može podeliti u tri glavne kategorije: istorijska, filozofska i erotska, iako ima mnogo preklapanja – neke od njegovih istorijskih pesama su erotske i obrnuto.
Gej čitaoci su se posebno zanimali za Kavafijevu erotsku poeziju, koja zauzima značajan deo njegovog opusa. U ranoj pesmi "Sveće" iz 1893. godine, Kavafi izražava svoj strah da nastupajući dani sada padaju za njim kao magloviti niz izgorelih sveća. Čitaocu je dozvoljena velika sloboda u interpretaciji, ali se može videti strah od gubitka mogućnosti da se živi život u potpunosti, možda zbog seksualne represije.
U "Zidovima" (1896), pesnik se žali da je dozvolio da se izgrade zidovi oko njega koji su ga odsekli od spoljnog sveta. Fabula pesme je nejasna, ali se može protumačiti kao Kavafijeva žal zbog toga što je dozvolio sebi da potisne svoju senzualnu stranu. Pesma "Prozori" (1897) predstavlja pesnika koji luta nadajući se da će naći prozore za svoju zatvorenu sobu, i u isto vreme bojeći se mogućeg tiranstva svetlosti.
Kavafi je napravio prodor u pet pesama u periodu od kraja 1893. do početka 1904. godine, koje je odlučio da ne objavi. Iako ne navodi pol svog/svoje voljenog/voljene ili seksualnog/seksualne partnera/partnerke (što ostaje slučaj u većini njegovih erotskih pesama), one se lako mogu čitati u gej kontekstu.
U pesmi "Septembar 1903" pesnik je tužan što ne može prići telu iz snova onoga koga želi. U "Decembru 1903" piše da ne može govoriti o svojoj ljubavi; sve što može da kaže je da njegov ljubljeni podražava njegov način govora. U "Januaru 1904" pesnik pokušava da se priseti svog voljenog, ali ne uspeva. Ovo je samo jedna od mnogih pesama u kojima je sećanje na voljenog bar podjednako važno kao i bivstvovanje sa njim.
"Na stepenicama" opisuje kratak susret između pesnika i muškarca koga je mogao da pokupi dok je prolazio pored njega na stepenicama kuće koja je na lošem glasu. Nijedan nije bio zadovoljan usputnim zadovoljstvima establišmenta, ai nijedan nije imao hrabrosti da zatraži nežnost onog drugog. Pesma "U pozorištu" opisuje lepotu mladića koga pesnik vidi u toku predstave, i to je samo jedan od zgodnih mladića koji se mogu naći u Kavafijevoj erotskoj poeziji.
U kratkoj noti na engleskom od 25. novembra 1903. godine, prvo objavljenoj u pretežno grkom izdanju "Neobjavljene proze", Kavafi piše o svojoj ljubavi prema A. M., odnosno Aleksandru Mavrudisu, slabo poznatom atinskom pesniku koji se kasnije preselio u Pariz gde je postao dramski pisac pod pseudonimom Alex Madis. Očigledno, Kavafi se zaljubio u njega "možda ne javno" na putu za Atinu 1903. Nota u dva pasusa povezuje pesme "Septembar 1903" i "Decembar 1903" sa njegovim osećanjima prema Mavrudisu, pominje još dva muškarca koja je voleo kao "Sul." i "Bra.," i povezuje pesme "Prozori" i "Zidovi" sa njegovim romantičnim žudnjama.
Kavafijeva kasnija erotska poezija nastavlja sa varijacijama na iste teme; ne kreće se u iznenađujućim novim smerovima. Ali pesma van opusa, "Rame u zavoju" (1919) je jedinstvena u svojoj eksplicitnosti. Pesnik prinosi krvavu odeću ranjenog vojnika svojim usnama, jer krv potvrđuje njegovu ljubav prema povređenom muškarcu.
Voajerska pesma "Dani 1908" (objavljena 1932.), poslednja erotska pesma, zapažena je po pesnikovom sećanju na mladog muškarca koga je gledao dok se skida da bi se okupao. U mnogim pesmama naglašena je razlika u godinama između onoga koji voli i onoga koji je voljen. Ni u jednoj pesmi ne razmatra se uzajamna ljubav ili odanost partnera.
Kako je pisao na grčkom, Kavafi je često izostavljan iz pregleda gej literature XX veka. Ali takav propust je naročito velik s obzirom da je napisao neke od najznačajnijih homoerotskih pesama svih vremena.
Iako je u nekim pesmama naglašen osećaj krivice zbog seksa dok druge opisuju jednovečernje avanture u zabačenim predgrađima, sveukupan ton opusa odiše prihvatanjem gej seksualnosti i priznanjem da lična i umetnička kreativnost mogu nastati iz onog što buržoazija smatra dekadentnim ili nedostojnim.

izvor V.L.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:36 pm

Konstantin Kavafi

Konstantin P. Kavafi, koji se sada smatra jednim od najvećih pjesnika koji je pisao na modernom grčkom jeziku, iako je bio priznat u rodnom gradu za vrijeme života, postao je šire priznat tek poslije smrti. Rođen je 1863. god. u porodici grčkih trgovaca u Aleksandriji, vodio je prilično neinteresantan život. Tokom 1872., dvije godine nakon što je smrt oca uticala na smanjenje porodičnog bogatstva, otišao je za Englesku sa dijelom porodice i ostao tamo od devete do šesnaeste godine. Vratili su se u Aleksandriju, ali ih je bombardovanje grada od strane Britanaca dovelo u Konstantinopolj 1882. godine, gdje Kavafi ostaje do 1885. kada se vraća u rodni grad i zapošljava u civilnoj službi. Rijetko ga je napuštao do kraja života, iako je putovao u Francusku i Englesku 1897. i u Grčku 1901., 1905. i 1932. godine.

Kavafijeva majka je umrla 1899. godine i 1907. se preselio iz porodične kuće sa bratom Polom u stan u ulici Lepsius. Kasnije je živio sam. U svom zapuštenom stanu, Kavafi je dočekivao goste i učestvovao u aleksandrijskom književnom životu. I zaista, u seriji romanu Lawrence Durrella "Aleksandrijski kvartet", on predstavlja glavnog pjesnika u gradu.
Kavafi, zaradivši dosta para na berzi, penzionisao se 1922. godine iz Ministarstva za navodnjavanje, gdje je radio od 1889.

Kavafijeva poezija se može podijeliti u tri glavne kategorije: istorijska, filozofska i erotska, iako ima mnogo preklapanja – neke od njegovih istorijskih pjesama su erotske i obrnuto. Kavafijeva poezija se u jednom dijelu sastoji od priče o coming-outu, iako nedostatak detalja ne dozvoljava da se svrsta u poeziju priznanja. U svojim dvadesetim i tridesetim pokušao je, neuspješno, da piše heteroseksualnu ljubavnu poeziju, ali je sa četrdeset počeo da se osjeća komotnije u temama o ljubavi među pripadnicima istog pola i napisao je oko 50 pjesama koje su od njega načinile značajnu inspiraciju gej i biseksualnim piscima. Opus od 154 kratke pjesme za koje je Kavafi želio da budu sačuvane objavljen je 1935. godine, dvije godine nakon njegove smrti; ovaj centralni dio njegovog rada nastao je između 1896. i 1933. Tokom života, objavljivao je poeziju u periodičnicima i pravio je knjižice drugih pjesama koje je dijelio svojim prijateljima. Pored toga, postoje 33 pjesme napisane od 1884. do 1896. i još 63 koje nisu objavljene tokom njegovog života. Ipak one ne doprinose mnogo njegovoj reputaciji kao pjesnika, jer je bio poznat kao oštar kritičar svog rada.

Umro je od raka grla 1933. godine.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:37 pm

Pjesnik koji je volio grad, kafanu i muškarce


Konstantin Kavafi jedan je od najvećih svjetskih pjesnika modernog doba. U njegovom opsegom malom djelu nema slabe pjesme. Niko ljepše od Kavafija nije pjevao o svom gradu, o bilo kojem gradu...

Biblijska Knjiga Psalama kaže da je Bog čovjeku dao sedamdeset godina života (The days of our years are threescore years and ten; tako veli kanonska verzija kralja Jamesa). Možda i najčuveniji stih cjelokupne svjetske poezije aludira na ovo mjesto. Kad Dante na početku Božanstvene komedije kaže Nell mezzo del camin di nostra vita (što će reći: Na pola našeg životnog puta), on cilja na svojih trideset pet godina i njihov odnos spram pretpostavljenih sedamdeset. Malo je ipak ljudi koji žive tačno (tačno!) sedamdeset godina. Jedan od njih bio je Konstantin Kavafi. Rodio se dvadeset i devetog aprila 1863., a umro je dvadeset i devetog aprila 1933. godine. Živio je sedamdeset godina, a - ako parafraziramo naslov njegove znamenite pjesme - Bog ga je napustio tačno na njegov sedamdeseti rođendan.

Konstantin Kavafi je 1924. godine napisao kratku autobiografsku bilješku za književni časopis Nea Tekhni:

"Iz Carigrada sam porijeklom, ali sam rođen u Aleksandriji - u jednoj zgradi u ulici Serif; napustio sam je jako mali, i dobar dio svog djetinjstva proveo sam u Engleskoj. Kasnije, kao odrastao čovjek, posjetio sam opet ovu zemlju, ali se nisam dugo zadržao. Živio sam i u Francuskoj. Kao mladić proveo sam dvije godine u Carigradu. Već je mnogo godina kako nisam bio u Grčkoj. Moje posljednje zaposlenje bilo je mjesto službenika u jednom vladinom birou u sklopu Egipatskog ministarstva javnih radova. Znam engleski, francuski, i malo italijanski."

Konstantin Kavafi nije bio osobito plodan autor: napisao je tek nešto više od dvije stotine pjesama, a za života nije objavio ni jednu jedinu knjigu. Svakodnevicu pjesnika Kavafija opisat će pjesnik Brodski (u eseju Pjesma klatna) na sljedeći način: pričao je po kafanama, igrao karte, kladio se na konje, posjećivao homoseksualne bordele i ponekad išao u crkvu, a sam će Kavafi u jednoj pjesmi reći: Po tavernama i bordelima se vučem.

Da, treba i to reći, Kavafi je bio homoseksualac i njegovo je bavljenje tom temom bilo avangardno i za današnje poimanje. Brodski je i o ovom pitanju napisao neke nezaboravne redove. Homoseksualna psihologija, kaže Brodski, kao psihologija bilo koje manjine, očevidno je psihologija nijansi i dvosmislenosti. Malo potom, međutim, slijedi rečenica: "Ono što je u umjetnosti bitno nisu, naravno, čovjekove seksualne sklonosti, već ono što se od njih napravi." A Kavafi je u umjetnosti, u poeziji, napravio zbilja mnogo.

Njegov odnos sa svojim Gradom, sa Aleksandrijom, postat će paradigmom odnosa pjesnika i Grada. Kavafi će učiniti da zaboravimo Shelleyevu tezu da je veliki grad pakao, a naučit će nas da nam je naš Grad, pa bio on ma koliko mali ili veliki, dom, utočište i raj na zemlji. Kavafijeva ljubav spram Grada nije, međutim, jeftino glorificiranje svega dobrog i preskakanje svega lošeg. Ne, Kavafijeva ljubav prema Gradu ima okus sudbine i nužnosti. Pjesme kakve su Grad te Na istom mjestu su takve melankolične himne gradu, nezavršene ode nesavršenom mjestu, nedokončane hvalnice, što bi rekao Aleš Debeljak. Ta Kavafijeva ljubav prema Gradu je onaj pravi metafizički patriotizam koji nema veze sa posljednjim utočištem hulje. Prepoznao je to i ponajveći moderni pjesnik engleskog jezika Whystan Hugh Auden kazavši da je Kavafi jedan od onih vrlo rijetkih pjesnika koji mogu da pišu patriotske pjesme, a da one ne budu dosadne i nametljive. Taj isti Auden ima kratku pjesmicu u kojoj kaže da je pjesnikov cilj da bude lokalan poput sira, no da bude cijenjen drugdje tj. svugdje. Takav je Kavafi: sav lokalan, sav aleksandrijski, a opet svjetski. Kavafi je zapravo učinio da se Aleksandrija danas po njemu prepoznaje jednako kao i po Aleksandru Makedonskom. Zato ni Lawrence Durrel nije mogao napisati Aleksandrijski kvartet bez ovog pjesnika kao dobrog duha cijelog djela.

Ja sam pjesnik starosti, govorio je Kavafi. I zbilja, najčešći junak Kavafijevih pjesma jest samotna starija osoba. Kavafi je sam sebe smatrao i historijskim pjesnikom, no njegove su pjesme također ljubavne. (Kavafi izjednačava čulnost i historiju i tako priča priču o Erosu kao vladaru svijeta - kaže Brodski.) Ovaj će nas pjesnik naučiti da je ljubav - ljubav, i da je za kvalitet emocije svejedno veže li se ona za osobu istog ili suprotnog spola, pa čak i to veže li se za nešto treće, za grad, recimo. Tako na svom posljednjem albumu Ten New Songs Leonard Cohen ima pjesmu Alexandra Leaving, koja je gotovo doslovan prevod Kavafijeve pjesme Bog napušta Antonija: Grad Aleksandrija postane žena Aleksandra i tako dobivamo predivnu, posve klasičnu, ljubavnu pjesmu.

Isto tako, pjesma u kojoj Kavafijev lirski subjekt (muški!) pati za Tamidom, tim divnim mladićem, savršeno dobro, mutatis mutandis, opisuje emociju patnje za voljenom ženom ili nostalgije za rodnim gradom. Ima još emocija koje Kavafi savršeno pjesnički sažima. Zna pisati o dosadi kao neizbježnom pratiocu sreće i ispunjenosti (pjesma Dosada), a u pjesmi Ahilejevi konji tragičnost smrti prikazuju plačem besmrtnih konja nad mrtvim tijelom Patroklovim. Nisu mu također strane ni pjesme zasnovane na svojevrsnoj političkoj simbolici. Jedna od takvih pjesama jest i Čekajući barbare, u kojoj cijeli grad nestrpljivo čeka barbare koji će ga razoriti, dok se građani u sumrak razočarano povlače jer barbara nema, a oni su - kaže se u pjesmi - ipak bili neko rješenje. Barbari ne dolaze kad ih se očekuje, to Kavafi zna, kao što i T.S. Eliot zna da svijet ne svršava praskom, nego cviljenjem, no sam čin mirnog iščekivanja barbara znači da je sve već ionako otišlo k vragu. "Čitanje Audena je jedan od rijetkih načina (ako ne i jedini) koji postoji da se čovjek osjeti pristojnim" - zapisao je Brodski. Mogli bismo u parafrazi kazati kako je čitanje Kavafija jedan od rijetkih načina da se čovjek odbrani od barbarizma.

Kavafi je bio hrabar pjesnik, pjesnik što nije učestvovao u takozvanom književnom životu, a stvorio je književno djelo koje živi; pjesnik koji se nije zanosio modama vremena, a stvorio je djelo i suvremeno i svevremeno; pjesnik koji je svijet sveo na jedan grad, a od tog je grada napravio svijet.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:38 pm

U radnji


Zamotao ih je pazljivo, uredno
u skupocenu zelenu svilu.

Ruze od rubina, biserne ljiljane,
ljubicice od ametista. Kako ih samo ceni,

po svojoj volji i shvatanju lepog: ne kako ih je video
u prirodi ili proucio. Ostavice ih u kasu,

dokaz svog smelog, majstorskog rada,
Kad u radnju udje kakav kupac,

on za prodaju iznosi drugo - prvoklasni nakit -
narukvice, lancice, ogrlice, prstenje.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:38 pm

KOLIKO MOŽEŠ


I ako ne možeš svoj život da učiniš kakvim želiš,
ovo bar pokušaj da postigneš
koliko možeš: nemoj ga unižavati
sa previše dodira sa svetom,
sa previše izlazaka i razgovora.
Nemoj ga unižavati izvodeći ga,
često šetajući i izlažući ga
svakodnevnoj gluposti
veza i susreta,
da ne postane dosadan kao da je tuđ.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:40 pm

U jednoj staroj knjizi

U jednoj staroj knjizi, gotovo sto godina staroj,
medju listovima zaboravljen
pronadjoh akvarel bez potpisa.
Mora da ga je slikao snazan umetnik.
Naslovljen je:"Objava ljubavi".


Al "O krajnjoj culnosti ljubavi" odgovaralo bi vise.


Jer, dok gledate rad, postaje ocito
( umetnikova ideja posve je vidljiva)
da mladic naslikan onde
nije bio stvoren da ljubi
na nacin manje il vise zdrav,
u granicama onoga sto je dozvoljeno -
s dubokim kestenjastim ocima,
retkom lepotom lica,
i drazima posve neobicnim,
s tim savrsenim usnama sto culnu nasladu
nude voljenom telu,
s onim divnim udovima vajanim za postelje
koje obican moral naziva sramnim.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:42 pm

SKRIVENO

Na osnovu svega što sam činio i onoga što sam govorio
neka ne nastoje da pronađu ko sam bio.
Prepreka je stajala i promenila
moje postupke i moj način života.
Prepreka je stajala i zaustavljala me
mnogo puta da kažem ono što sam hteo.
Na osnovu mojih najneupadljivijih postupaka
i mojih koprenom najskrivenijih spisa
jedino će me na osnovu toga razumeti.
Ali možda ne zaslužuje da se iscrpljuje
tolika briga i toliki napor da me shvate.
Kasnije - u savršenijem društvu -
neko drugi stvoren poput mene
sigurno će se otkriti i slobodno raditi.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:42 pm

KAJANJE


Reci tom kajanju da se umeri,
kajanju svakako dobrom, ali opasno pristrasnom.
Nemoj se prošlošću opterećivati i mučiti toliko.
Nemoj pridavati toliku važnost sebi.
Zlo koje si učinio bilo je manje
nego što pretpostavljaš; daleko manje.
Vrlina koja ti je donela kajanje sada
i onda je bila prikrivena u tebi.
Vidi kako jedan doživljaj, koji ti se nenadno
vraća u sećanje, objašnjava
uzrok tvog čina koji ti je izgledao
nedostojan, ali sada biva opravdan.
Nemoj se u svoje pamćenje apsolutno pouzdati:
mnogo si zaboravio - razne sitnice -
koje su te dovoljno opravdavale.
I nemoj da misliš da si onoga kome je nepravda nanesena
poznavao tako dobro. Verovatno je imao darove, za koje nisi znao;
ni ogrebotine možda nisu ono
što ti misliš (ne poznajući njegov život)
da su bile strašne rane koje su mu naneo ti.
Nemoj se pouzdati u svoje slabo pamćenje.
Umeri kajanje koje je uvek
do izmišljotine pristrasno prema tebi.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:43 pm

Dosada

Jedan dosadan dan prati drugi
podjednako dosadan. Dogodice se
iste stvari, dogadjace se stalno -
isti su trenuci koji stizu i koji odlaze.

Prodje mesec dana i donese drugi mesec.
Ono sto dolazi, lako je pogoditi:
to je ono od juce, tegobno, mucno.
I sutra prestaje da lici na sutra.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:44 pm

DA SE VRATE


Jedna sveća je dovoljna. Njena titrava svetlost
bolje pristaje biće prijatnije
kad Senke se vrate Senke Ljubavi.
Jedna sveća je dovoljna. U mojoj sobi večeras
nek ne bude svetlosti mnogo. U sanjarenju sasvim
i u nagoveštaju, i sa to malo svetlosti -
u sanjarenju tako viziju ću prizvati
da Senke se vrate Senke Ljubavi.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:45 pm

DANI 1903



Nisam ih više našao – tako brzo izgubljene
oči pune poezije, blijedo lice
u noćnoj ulici...
Nisam ih više našao – bijahu moji samo
zahvaljujući sreći, a tako sam ih lako izgubio.
Poslije sam žudio u groznici.

Oči pune poezije, blijedo lice
i te usne.
I nisam ih više našao.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:46 pm

Ocajanje

Izgubio ga je sasvim. I sada pokusava naci
voljene usne na usnama drugih,
u narucju svakog ljubavnika
uverava sebe da ovo je isti mladic,
da njemu se ponovo predaje.

Izgubio ga je sasvim, kao da nikad postojao nije.
Hteo se, to mu je rekao, spasiti
od osuda, od bolesnog culnog zadovoljstva,
od osuda i od sramnog culnog uzitka.
Da izbavi se, tvrdio je jos ima vremena.

Izgubio ga je sasvim, kao da nikada postojao nije.
U mastanju i u opsenama pokusava naci
na usnama drugih one voljene usne,
zudi da jos jednom iskusa onu znanu ljubav.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:46 pm

DALEKO


Ta neuhvatljiva uspomena... Toliko bih
želeo da je zabeležim, ali iščilela je...
Jedva da je koji otisak od nje ostao...
Tako je daleka, čak iz moje najranije mladosti,
pre nego što se moj dar ispoljio.
Koža od jasminovih latica u noći...
Jedne avgustovske večeri... samo, da li to beše avgust?
Jedva sad dopirem dotle, jedva se sećam...
Te oči, te prekrasne oči...
Ili je to možda bilo u septembru... u pseće dane...
Neopozivo plave, da, još plavlje nego
mineralni pogled safira.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:46 pm

GLASOVI

Zamišljeni i ljubljeni glasovi onih koji su umrli,
ili onih koji su za nas izgubljeni poput mrtvih.
Katkada nam govore u našim snovima;
katkada u mislima um ih čuje.
I na tren njihovim zvukom vraćaju se zvukovi
prve pjesme našega života-poput glazbe koja
se gasi u noći dalekoj.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:46 pm

VRAĆAJ SE

Vraćaj se često i prožimlji me,
ljubljeni osjećaju vraćaj se i obuzimaj me -
kada se budi spomen na tijelo,
a stara žudnja ponovno krvlju struji,
kada se usne i put prisjećaju,
i ćute ruke kao da opet tiču.
Vraćaj se često i prožimaj me noću,
kada se usne i put prisjećaju...

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Zar ptica

Zar ptica

Ženski
Broj poruka : 0
Godina : 45
Location : Vorteeeeeeex :)
Humor : Mama,sta znaci NORMALNO? To je program na ves masini ,duso.
Datum upisa : 24.11.2010

Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime16/7/2014, 1:52 pm

Na brodu

Svakako na njega nalik je
ovaj mali crtez olovkom.

Skiciran na brzinu na palubi broda
jednog carobnog popodneva.
Jonsko more oko nas.

Na njega lici. Pa ipak,u mom je secanju lepsi.
Bio je osetljiv do granice bola,
to mu je davalo prosvetljen izraz.
Lepsim mi se cini sad
kad dusa ga zaziva iz onog vremena.

Iz onog vremena.Sve te stvari su vec ostarele-
crtez,brod,i ono popodne.

____________________________________________
http://izpepela75.blogspot.com/
Konstantinos Kavafis 185499fkwlunybl0
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9829182DD3887760&feature=plcp

Opijam se dragi ali pijanica nisam....
Nazad na vrh Ići dole
http://lenka98.blogspot.com/
Sponsored content




Konstantinos Kavafis Empty
PočaljiNaslov: Re: Konstantinos Kavafis   Konstantinos Kavafis Icon_minitime

Nazad na vrh Ići dole
 
Konstantinos Kavafis
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LJUBAV, SMRT I SNOVI :: Složeno na policama- piše se u temama ispod naslovne :: Biblioteka poezije-
Skoči na: